Carnival Games 歌詞 日本語訳

If you spend enough cash at the carnival games
カーニバルのゲームで十分な現金を使った場合
You'll have a prize in your hand when you walk away
立ち去るときには賞品を手に持っています
It'll slip through your fingers and you'll never know
それはあなたの指をすり抜けて、あなたには決して分からないでしょう
What winning's really like, at all
そもそも勝つとはどういうことなのか
I stayed here too long, now it's in my soul
ここに長く居すぎた、今はそれが私の魂の中にある
And when the thunder rolls, I've got nowhere to go
そして雷が鳴ると、どこにも行くことができない
I keep going round on this carousel
私はこのメリーゴーランドを巡り続ける
Because it spins me so well
とてもよく回転するから
Pre-horus
プレホルス
And I'll stay with you just a little while
そして、少しだけあなたと一緒にいます
There's so much for us to see and do
私たちには見るべきこと、やるべきことがたくさんあります
But don't mistake this for
しかし、これを誤解しないでください
An adventure in paradise
楽園での冒険
Just because the ride looks so good
乗り心地がとても良さそうなので、
horus
ホルス
Carnival games are so much fun to play
カーニバルゲームはとても楽しいです
Hard to just walk away from
ただ立ち去るのは難しい
When all you want are pretty things
美しいものだけが欲しいとき
But the price you pay is always too much
でも支払う代償はいつも大きすぎる
I'll never dry up these tears
この涙は決して枯れることはない
Cried from all the years of playing carnival games
何年もカーニバルゲームをして泣いた
To know which way to look, all the shiny lights
どっちを見ればいいのか、光り輝くすべての光
Sign your name on the postcard of your life
人生のポストカードにあなたの名前を署名してください
And everyone will say that you came and conquered
そして誰もがあなたがやって来て征服したと言うだろう
Yeah, you won the whole race
そう、あなたはレース全体で勝ちました
Pre-horus
プレホルス
But don't mistake this for
しかし、これを誤解しないでください
An adventure in paradise
楽園での冒険
Just because the ride looks so good
乗り心地がとても良さそうなので、
horus
ホルス
Carnival games are so much fun to play
カーニバルゲームはとても楽しいです
Hard to just walk away from
ただ立ち去るのは難しい
When all you want are pretty things
美しいものだけが欲しいとき
But the price you pay is always too much
でも支払う代償はいつも大きすぎる
I'll never dry up these tears
この涙は決して枯れることはない
Cried from all the years of playing carnival games
何年もカーニバルゲームをして泣いた
ridge
尾根
I wanna shed all of my skin
全ての皮を脱ぎ捨てたい
Feel my blood as it tastes the wind
風を味わうように私の血を感じてください
I don't know where to begin
どこから始めればいいのかわかりません
horus
ホルス
Carnival games are so much fun to play
カーニバルゲームはとても楽しいです
Hard to just walk away from
ただ立ち去るのは難しい
When all you want are pretty things
美しいものだけが欲しいとき
But the price you pay is always too much
でも支払う代償はいつも大きすぎる
I'll never dry up these tears
この涙は決して枯れることはない
Cried from all the years of playing carnival games
何年もカーニバルゲームをして泣いた
You'll never really know what
本当のところは決して分からないだろう
You'll never really know what winning's like
勝利がどのようなものかを本当に知ることは決してないだろう
You'll never really know what
本当のところは決して分からないだろう
You'll never really know what winning's like
勝利がどのようなものかを本当に知ることは決してないだろう
You'll never really know what
本当のところは決して分からないだろう
You'll never really know what winning's like
勝利がどのようなものかを本当に知ることは決してないだろう
You'll never really know what
本当のところは決して分からないだろう
You'll never really know what winning's like
勝利がどのようなものかを本当に知ることは決してないだろう