Paris Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Nelly Furtado – Paris Sun

by Nelly Furtado

Nelly Furtado - Paris Sun Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Paris Sun - Nelly Furtado
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nelly Furtado Paris Sun

(Verse 1)
(Vers 1)
Your collar pops in the latest style
Ihr Kragen präsentiert sich im neuesten Stil
I feel romance heavy in your smile
Ich spüre, wie viel Romantik in deinem Lächeln liegt
Is it just me or the Paris sun
Liegt es nur an mir oder an der Pariser Sonne?
On this boulevard
Auf diesem Boulevard
Making everything so ooh la la
Macht alles so ooh la la
Hyper-color and hyper-real
Hyperfarbig und hyperreal
Elevating every single thing that I feel
Ich erhöhe alles, was ich fühle
Like a 70's photograph
Wie ein Foto aus den 70ern
Making me smile
Bringt mich zum Lächeln
Making me feel so alive
Dadurch fühle ich mich so lebendig
(Chorus)
(Chor)
We can't stay forever this way
So können wir nicht ewig bleiben
So how about we run away
Wie wäre es also, wenn wir weglaufen würden?
To another lifetime
Auf ein anderes Leben
Where I can be yours and you mine
Wo ich dein sein kann und du mein
(Verse 2)
(Vers 2)
Language of love on your lips like a song
Sprache der Liebe auf deinen Lippen wie ein Lied
Heavy elixir, you can do no wrong
Schweres Elixier, da kann man nichts falsch machen
Is it just me or the Paris sun?
Liegt es nur an mir oder an der Pariser Sonne?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
Den Boulevard verbrennen und dich so ooh la la aussehen lassen
(Chorus)
(Chor)
We can't stay forever this way
So können wir nicht ewig bleiben
So how about we run away
Wie wäre es also, wenn wir weglaufen würden?
To another lifetime
Auf ein anderes Leben
Where I can be yours and you mine
Wo ich dein sein kann und du mein
I can be yours
Ich kann Dein sein
I can be yours
Ich kann Dein sein
I can be yours
Ich kann Dein sein
(Outro)
(Outro)
We can't stay forever this way
So können wir nicht ewig bleiben
So how about we run away
Wie wäre es also, wenn wir weglaufen würden?
To another lifetime
Auf ein anderes Leben
Where I can be yours and you mine
Wo ich dein sein kann und du mein
I can be yours
Ich kann Dein sein
I can be yours
Ich kann Dein sein
I can be yours
Ich kann Dein sein

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.