Paris Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Nelly Furtado - Parijs zo

by Nelly Furtado

Nelly Furtado - Paris Sun songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Paris Sun - Nelly Furtado
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nelly Furtado Paris Sun

(Verse 1)
(Vers 1)
Your collar pops in the latest style
Je kraag springt eruit in de nieuwste stijl
I feel romance heavy in your smile
Ik voel romantiek zwaar in je glimlach
Is it just me or the Paris sun
Ligt het aan mij of aan de Parijse zon?
On this boulevard
Op deze boulevard
Making everything so ooh la la
Alles zo ooh la la maken
Hyper-color and hyper-real
Hyperkleur en hyperecht
Elevating every single thing that I feel
Elk ding dat ik voel naar een hoger niveau tillen
Like a 70's photograph
Als een foto uit de jaren 70
Making me smile
Laat me glimlachen
Making me feel so alive
Ik voel me zo levend
(Chorus)
(koor)
We can't stay forever this way
We kunnen niet eeuwig zo blijven
So how about we run away
Dus wat dacht je ervan als we wegrennen
To another lifetime
Op een ander leven
Where I can be yours and you mine
Waar ik de jouwe kan zijn en jij de mijne
(Verse 2)
(Vers 2)
Language of love on your lips like a song
Taal van liefde op je lippen als een lied
Heavy elixir, you can do no wrong
Zwaar elixer, je kunt niets verkeerd doen
Is it just me or the Paris sun?
Ligt het aan mij of aan de Parijse zon?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
De boulevard verschroeiend, waardoor je er zo ooh la la uitziet
(Chorus)
(koor)
We can't stay forever this way
We kunnen niet eeuwig zo blijven
So how about we run away
Dus wat dacht je ervan als we wegrennen
To another lifetime
Op een ander leven
Where I can be yours and you mine
Waar ik de jouwe kan zijn en jij de mijne
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn
(Outro)
(Outro)
We can't stay forever this way
We kunnen niet eeuwig zo blijven
So how about we run away
Dus wat dacht je ervan als we wegrennen
To another lifetime
Op een ander leven
Where I can be yours and you mine
Waar ik de jouwe kan zijn en jij de mijne
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn
I can be yours
Ik kan de jouwe zijn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.