Promiscuous Paroles Traduction Française

By Nelly Furtado
Par Nelly Furtado
The Verses: Repeat like a billion times
Les versets : répétez comme un milliard de fois
e:---------1----------------------------------------|
e:-------------1--------------------------------------------|
B:-2---2------4-4-2---------------------------------|
B:-2---2------4-4-2---------------------------------|
G:---3---3------------------------------------------|
G:---3---3---------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
The Chorus: repeated 4 times
Le Chœur : répété 4 fois
e:---------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
B :--------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------|
G :--------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------|
D :------------------------------------------------------------|
A:-----6---9-8---4-----------------------------|
R :-----6---9-8---4---------------------------------------|
E:-6---------------6---------------------------|
E:-6--------------6-------------------------------|
I prefer to play the verses with chords
Je préfère jouer les couplets avec des accords
Promiscuous girl
Fille promiscuité
Wherever you are
Où que vous soyez
I'm all alone
je suis tout seul
And it's you that I want
Et c'est toi que je veux
Promiscuous boy
Garçon promiscuité
You already know
Tu sais déjà
That I'm all yours
Que je suis tout à toi
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Promiscuous girl
Fille promiscuité
You're teasing me
Tu me taquines
You know what I want
Tu sais ce que je veux
And I got what you need
Et j'ai ce dont tu as besoin
Promiscuous boy
Garçon promiscuité
Let's get to the point
Venons-en au fait
Cause we're on a roll
Parce que nous sommes sur une lancée
You ready?
Tu es prêt ?