Tuloy Pa Rin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A+9-Gbm7-Dm7-E7sus--E7--
Inleiding: A+9-Gbm7-Dm7-E7sus--E7--
D9-A/C#-Bm7,Dm7,E7sus hold
D9-A/C#-Bm7,Dm7,E7sus vasthouden
Sa wari ko'y lumipas na ang kadiliman ng araw
Het lijkt mij dat de duisternis van de dag voorbij is
E/G#, A A+9 Gbm7 E
E/G#, A A+9 Gbm7 E
Dahan-dahan pang gumigising at ngayo'y babawi na
Langzaam wakker worden en nu weer terug
Muntik na, nasanay ako sa 'king pag-iisa
Ik raakte er bijna aan gewend om alleen te zijn
Kaya nang iwanan ang bakas ng kahapon ko
Daarom heb ik de sporen van mijn gisteren achtergelaten
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Het lied van mijn leven gaat nog steeds door
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Zelfs de vorm van je hart is veranderd
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
Ik ben klaar om mijn wereld uit te dagen
(ch)E7sus/B(/ch) pause
(ch)E7sus/B(/ch) pauze
Pagkat tuloy pa rin
Want het gaat nog steeds door
Kung minsan ay hinahanap pa ang alaala ng 'yong halik
Soms nog op zoek naar de herinnering aan jouw kus
E/G#, A A+9 Gbm7 E7sus E7
E/G#, A A+9 Gbm7 E7sus E7
Inaamin ko na kay tagal pa bago malimutan ito
Ik geef toe dat het nog wel even zal duren voordat ik het vergeet
Kay hirap nang maulit muli
Omdat het moeilijk is om nog een keer te herhalen
Ang naiwan nating pag-ibig (alam ko na yan)
De liefde die we nog hebben (dat weet ik al)
Tanggap na at natututo pang harapin ang katotohanang ito
Deze realiteit accepteren en leren onder ogen zien
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... rin
... ook
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
Esus-E,E9-E break
Esus-E,E9-E pauze
... rin
... ook
Adlib: D/F#--E/G#--A-E/G#,D9--
Adlib: D/F#--E/G#--A-E/G#,D9--
D/F#--E/G#--D9 hold E7sus pause E7 pause
D/F#--E/G#--D9 vasthouden E7sus pauze E7 pauze
(Repeat Chorus except last line, a cappella)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel, a capella)
E7sus-E7 break
E7sus-E7 pauze
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... rin (oh woh)
... ook (oh wauw)
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... rin
... ook
(Repeat Chorus to fade)
(Herhaal refrein om te vervagen)