Animal Songtekst Nederlandse Vertaling

Here we go again
Daar gaan we weer
I kinda wanna be more than friends
Ik wil eigenlijk meer zijn dan vrienden
So take it easy on me
Dus doe het rustig aan met mij
I'm afraid you're never satisfied.
Ik ben bang dat je nooit tevreden bent.
Here we go again
Daar gaan we weer
we're sick like animals
we zijn ziek als beesten
we play pretend
wij spelen alsof
you're just a cannibal
je bent maar een kannibaal
and I'm afraid I won't get out alive
en ik ben bang dat ik er niet levend uit kom
no I won't sleep tonight.
nee ik slaap niet vannacht.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh
O, o
I want some more
Ik wil er nog meer
Oh, oh
O, o
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
Take a bite of my heart tonight.
Neem vanavond een hap uit mijn hart.
Oh oh
Oh oh
I want some more
Ik wil er nog meer
Oh oh
Oh oh
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
Say goodbye to my heart tonight.
Zeg vanavond vaarwel tegen mijn hart.
Here we are again
Hier zijn we weer
I feel the chemicals kickin' in
Ik voel de chemicaliën inwerken
it's gettin heavier
het wordt zwaarder
I wanna run and hide
Ik wil rennen en me verstoppen
I wanna run and hide.
Ik wil rennen en me verstoppen.
I do it every time
Ik doe het elke keer
you're killin' me now
Je vermoordt mij nu
and I won't be denied by you
en ik zal niet door jou worden ontkend
the animal inside of you.
het dier in jou.
Oh, oh
O, o
I want some more
Ik wil er nog meer
Oh, oh
O, o
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
Take a bite of my heart tonight.
Neem vanavond een hap uit mijn hart.
Oh oh
Oh oh
I want some more
Ik wil er nog meer
Oh oh
Oh oh
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
what are you waitin' for?
waar wacht je op?
Say goodbye to my heart tonight.
Zeg vanavond vaarwel tegen mijn hart.
hush hush the world is quiet
stil stil, de wereld is stil
hush hush we both can't fight it
stilte, we kunnen er allebei niet tegen
It's us that made this mess
Wij hebben deze puinhoop veroorzaakt
why can't you understand?
waarom begrijp je het niet?
Woah I won't sleep tonight.
Wauw, ik zal niet slapen vannacht.
I wont sleep tonight.
Ik zal vannacht niet slapen.
Here we go again Here we go again Here we go again
Daar gaan we weer. Daar gaan we weer. Daar gaan we weer