Al Yanak Allanıyor Paroles Traduction Française
Neşet Ertaş - La joue rose devient rose
by Neşet Ertaş
Neşet Ertaş - Al Yanak Allanıyor paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Al yanak allanıyor
Les joues rouges rougissent
Aman al yanak allanıyor
Oh, mes joues rouges deviennent rouges
Aman yazması pullaniyor vay vay
Oh mon écriture s'écaille, wow wow
Aman yazması pullaniyor vay vay
Oh mon écriture s'écaille, wow wow
O yar çıkmış karşıma
Ce type est apparu devant moi
Aman o yar çıkmış karşıma
Oh mon Dieu, ce type est apparu devant moi.
Aman dal gibi sallanıyor vay vay
Oh wow, ça tremble comme une branche wow
Aman karşımda sallanıyor vay vay
Oh, ça se balance devant moi, wow, wow
Aman etme bana bu nazı
Ne me donne pas cette timidité
Aman gel bize bazı bazı
Oh, viens nous voir un jour
Aman yar ben seni alırdım
Oh mon Dieu, je t'emmènerais
Aman baban olsaydı razı
Oh, si c'était ton père, il serait content
Al yanak pembe pembe
joue rougeâtre rose rose
Aman al yanak pembe pembe
Oh ma joue rouge, rose, rose
Aman sevdan uyandı bende
Oh ton amour s'est réveillé en moi
Aman sevdan uyandı bende
Oh ton amour s'est réveillé en moi
Sevdan ile yanıyorum
Je brûle de ton amour
Aman sevdan ile yanıyorum
Oh mon Dieu, je brûle de ton amour
Aman hiç insaf yok mu sende
Oh, tu n'as aucune pitié ?
Aman hiç insaf yok mu sende
Oh, tu n'as aucune pitié ?
Aman etme bana bu nazı
Ne me donne pas cette timidité
Aman gel bize bazı bazı
Oh, viens nous voir un jour
Aman yar ben senı alırdım
Oh mon Dieu, je t'emmènerais
Aman baban olsaydı razı
Oh, si c'était ton père, il serait content
Al yanak gül gül olur
Les joues rouges se transforment en roses
Aman al yanak gül gül olur
Oh, ta joue rose, une rose devient une rose
Aman sırma saç tel tel olur
Oh mon Dieu, les cheveux argentés deviennent filandreux.
Aman sırma saç tel tel olur
Oh mon Dieu, les cheveux argentés deviennent filandreux.
Yarim çıkma dışarı
Ma chérie, ne sors pas
Aman yarim çıkma dışarı
Oh mon Dieu, ne sors pas
Aman seni görenler olur vay vay
Oh, il y aura des gens qui te verront, wow
Aman seni görenler olur vay vay
Oh, il y aura des gens qui te verront, wow
Aman etme bana bu nazı
Ne me donne pas cette timidité
Aman gel bize bazı bazı
Oh, viens nous voir un jour
Aman yar ben seni alırdım
Oh mon Dieu, je t'emmènerais
Aman baban olsaydı razı
Oh, si c'était ton père, il serait content
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.