Crazy for You Liedtext Deutsche Übersetzung

By: kArL_sToOf
Von: kArL_sToOf
e-mail: kangleonster@gmail.com. Just add me in friendster.
E-Mail: kangleonster@gmail.com. Füge mich einfach zu friendster hinzu.
This is not 100% sure. Try lng :D
Das ist nicht 100 % sicher. Versuchen Sie es mit lng :D
Im sorry if it is wrong. This is just what I hear. Nobody is perfect. HAHA
Es tut mir leid, wenn es falsch ist. Das ist genau das, was ich höre. Niemand ist perfekt. HAHA
This song is dedicated to my iDoL :D!!
Dieses Lied ist meinem iDoL gewidmet :D!!
Intro: D-G-A
Einleitung: D-G-A
Swaying room as the music starts
Schwankender Raum, während die Musik beginnt
Strangers making the most of the dark
Fremde machen das Beste aus der Dunkelheit
Two by two their bodies become one
Zwei nach zwei werden ihre Körper eins
I see you through the smokey air
Ich sehe dich durch die rauchige Luft
Can't you feel the weight of my stare
Kannst du das Gewicht meines Blicks nicht spüren?
You're so close but still a world away
Du bist so nah und doch noch eine Welt entfernt
What I'm dying to say, is that
Das möchte ich unbedingt sagen
Chorus:
Chor:
I'm crazy for you
Ich bin verrückt nach dir
Touch me once and you'll know it's true
Berühre mich einmal und du wirst wissen, dass es wahr ist
I never wanted anyone like this
So jemanden wollte ich nie
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
Es ist alles brandneu, du wirst es in meinem Kuss spüren
I'm crazy for you, crazy for you
Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir
Trying hard to control my heart
Ich versuche mit aller Kraft, mein Herz zu kontrollieren
I walk over to where you are
Ich gehe zu dir hinüber
Eye to eye we need no words at all
Auf Augenhöhe brauchen wir überhaupt keine Worte
Slowly now we begin to move
Jetzt beginnen wir langsam, uns zu bewegen
Every breath I'm deeper into you
Mit jedem Atemzug bin ich tiefer in dich hinein
Soon we two are standing still in time
Bald stehen wir beide in der Zeit still
If you read my mind, you'll see
Wenn du meine Gedanken liest, wirst du es sehen
Chorus:
Chor:
I'm crazy for you
Ich bin verrückt nach dir
Touch me once and you'll know it's true
Berühre mich einmal und du wirst wissen, dass es wahr ist
I never wanted anyone like this
So jemanden wollte ich nie
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
Es ist alles brandneu, du wirst es in meinem Kuss spüren
(I'll feel it in my kiss)
(Ich werde es in meinem Kuss spüren)
Because I'm crazy for you,
Weil ich verrückt nach dir bin,
Touch me once and you'll know it's true
Berühre mich einmal und du wirst wissen, dass es wahr ist
I never wanted anyone like this
So jemanden wollte ich nie
It's all brand new, you'll feel it in my kiss,
Es ist alles ganz neu, du wirst es in meinem Kuss spüren,
I'm crazy for you, crazy for you,
Ich bin verrückt nach dir, verrückt nach dir,
Crazy for you (Trying hard to control my heart)
Verrückt nach dir (ich versuche mein Herz zu kontrollieren)
I'm crazy for you (Trying hard to control my heart)
Ich bin verrückt nach dir (ich versuche mein Herz zu kontrollieren)
It's all brand new, I'm crazy for you
Es ist alles ganz neu, ich bin verrückt nach dir
And you know it's true (yeah)
Und du weißt, dass es wahr ist (ja)
I'm crazy for you
Ich bin verrückt nach dir
It's all brand new, I'm crazy for you
Es ist alles ganz neu, ich bin verrückt nach dir
And you know it's true (yeah)
Und du weißt, dass es wahr ist (ja)
I'm crazy for you
Ich bin verrückt nach dir