Stubborn Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro:
Einführung:
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#- x4
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#- x4
Verse 1:
Vers 1:
Visions of red
Visionen von Rot
I never thought
Das hätte ich nie gedacht
that I could get
das ich bekommen könnte
here In the
hier Im
past the pain
vorbei am Schmerz
would blind me
würde mich blind machen
And at times
Und manchmal
I-d wish you
Ich wünsche dir
#
#
dead Now I
tot Jetzt bin ich
see a picture
siehe ein Bild
clearer than the
klarer als die
morning To you
Morgen Für dich
I was a monster
Ich war ein Monster
And you had to
Und du musstest
save yourself
rette dich
Chorus 1:
Refrain 1:
For only one more
Für nur noch einen
night To hold you
Nacht Um dich zu halten
close To tell you
schließen Um es dir zu sagen
you were right Oh
Du hattest recht. Oh
and I-ll take all
und ich nehme alles
the blame For only
die Schuld nur für
one more night To
noch eine Nacht
say what I was too
Sag, was ich auch war
stubborn to before
stur zu vorher
Oh and I-ll take
Oh, und ich werde es nehmen
all the blame
die ganze Schuld
Stubborn
Hartnäckig
I was stubborn
Ich war stur
Too stubborn before
Vorher zu stur
Too stubborn be-fore
Vorher zu stur
Verse 2:
Vers 2:
I left you alone
Ich habe dich allein gelassen
While I went off
Während ich losging
into my own world
in meine eigene Welt
Throw up my arms
Werfe meine Arme hoch
in anger When you-d
im Zorn Wenn du-d
try to come pull me
Versuchen Sie, mich zu ziehen
out Now I see myself
raus Jetzt sehe ich mich
more clearly than
deutlicher als
#
#
the morning To
der Morgen
you I was hopeless
Du, ich war hoffnungslos
And I had to
Und ich musste
G G(hold)
G G(halten)
save myself
rette mich
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: Bm-- x2
Zwischenspiel: Bm-- x2
Bridge: Anthony Raneri sings
Bridge: Anthony Raneri singt
I-m not trying
Ich versuche es nicht
to win you back
um dich zurückzugewinnen
I-m not on my
Ich bin nicht auf meinem
knees I owe you
Knie, ich schulde dir etwas
this much I-m not
So viel bin ich nicht
hol-ding grudges
Groll hegen
anymore
mehr
A-nymore
A-nymore
I-m not trying
Ich versuche es nicht
to win you back
um dich zurückzugewinnen
I-m not on my
Ich bin nicht auf meinem
knees I owe you
Knie, ich schulde dir etwas
this much I-m not
So viel bin ich nicht
hol-ding grudges
Groll hegen
anymore
mehr
Guitar Solo: G-D-A-Em-G-D-A-G-
Gitarrensolo: G-D-A-Em-G-D-A-G-
Chorus 2:
Refrain 2:
For only one more
Für nur noch einen
night To hold you
Nacht Um dich zu halten
close To tell you
schließen Um es dir zu sagen
you were right Oh
Du hattest recht. Oh
and I-ll take all
und ich nehme alles
the blame For only
die Schuld nur für
one more night To
noch eine Nacht
say what I was too
Sag, was ich auch war
stubborn to before
stur zu vorher
Oh and I-ll take
Oh, und ich werde es nehmen
all the blame
die ganze Schuld
Stubborn
Hartnäckig
I was stubborn
Ich war stur
Too stubborn before
Vorher zu stur
Too stubborn before
Vorher zu stur
Outro:
Outro:
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#-
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#-
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G(hold)
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G(halten)