Stubborn Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#- x4
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#- x4
Verse 1:
Vers 1:
Visions of red
Visioenen van rood
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
that I could get
die ik kon krijgen
here In the
hier In de
past the pain
voorbij de pijn
would blind me
zou mij verblinden
And at times
En soms
I-d wish you
Ik zou je wensen
#
#
dead Now I
dood Nu ik
see a picture
zie een foto
clearer than the
duidelijker dan de
morning To you
ochtend Voor jou
I was a monster
Ik was een monster
And you had to
En dat moest wel
save yourself
red jezelf
Chorus 1:
Koor 1:
For only one more
Voor nog maar één
night To hold you
nacht om je vast te houden
close To tell you
sluiten Om het je te vertellen
you were right Oh
je had gelijk
and I-ll take all
en ik neem alles
the blame For only
alleen de schuld
one more night To
nog een nacht To
say what I was too
zeg ook wat ik was
stubborn to before
koppig tot vroeger
Oh and I-ll take
Oh en ik neem het
all the blame
allemaal de schuld
Stubborn
Eigenwijs
I was stubborn
Ik was koppig
Too stubborn before
Eerder te koppig
Too stubborn be-fore
Vroeger te koppig
Verse 2:
Vers 2:
I left you alone
Ik heb je alleen gelaten
While I went off
Terwijl ik wegging
into my own world
in mijn eigen wereld
Throw up my arms
Gooi mijn armen omhoog
in anger When you-d
in woede Toen je-d
try to come pull me
probeer mij te komen trekken
out Now I see myself
uit Nu zie ik mezelf
more clearly than
duidelijker dan
#
#
the morning To
de ochtend tot
you I was hopeless
jij, ik was hopeloos
And I had to
En ik moest wel
G G(hold)
G G(vasthouden)
save myself
mezelf redden
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Bm-- x2
Intermezzo: Bm-- x2
Bridge: Anthony Raneri sings
Brug: Anthony Raneri zingt
I-m not trying
Ik probeer het niet
to win you back
om je terug te winnen
I-m not on my
Ik ben niet op mijn
knees I owe you
knieën ben ik je schuldig
this much I-m not
dit ben ik niet
hol-ding grudges
wrok koesteren
anymore
meer
A-nymore
A-nooit meer
I-m not trying
Ik probeer het niet
to win you back
om je terug te winnen
I-m not on my
Ik ben niet op mijn
knees I owe you
knieën ben ik je schuldig
this much I-m not
dit ben ik niet
hol-ding grudges
wrok koesteren
anymore
meer
Guitar Solo: G-D-A-Em-G-D-A-G-
Gitaarsolo: G-D-A-Em-G-D-A-G-
Chorus 2:
Koor 2:
For only one more
Voor nog maar één
night To hold you
nacht om je vast te houden
close To tell you
sluiten Om het je te vertellen
you were right Oh
je had gelijk
and I-ll take all
en ik neem alles
the blame For only
alleen de schuld
one more night To
nog een nacht To
say what I was too
zeg ook wat ik was
stubborn to before
koppig tot vroeger
Oh and I-ll take
Oh en ik neem het
all the blame
allemaal de schuld
Stubborn
Eigenwijs
I was stubborn
Ik was koppig
Too stubborn before
Eerder te koppig
Too stubborn before
Eerder te koppig
Outro:
Uit:
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#-
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G-D/F#-
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G(hold)
Bm--D-Bm-Bm--D-Em--A--D-A--G(vasthouden)