Tangled Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Not Without A Fight
Nicht ohne Kampf
2009 Drive Thru Records
2009 Drive Thru Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
Intro:
Einführung:
Silence: C Em D
Stille: C Em D
Distortion: C G D G x4
Verzerrung: C G D G x4
Verse 1:
Vers 1:
Lies all I hear are lies
Lügen, alles, was ich höre, sind Lügen
Have you ever spoke a word
Hast du jemals ein Wort gesprochen?
of truth in your life?
der Wahrheit in deinem Leben?
Misled you've always been misled
In die Irre geführt, du wurdest schon immer in die Irre geführt
Always is taking advice from
Nimmt immer Ratschläge an
people who claim to be your friends
Menschen, die behaupten, deine Freunde zu sein
Chorus 1:
Refrain 1:
Oh I should have never
Oh, das hätte ich nie tun sollen
laid eyes on you
habe dich gesehen
Now I'm tangled up
Jetzt bin ich verwirrt
what can I do
Was kann ich tun?
What can I do
Was kann ich tun?
what can I
Was kann ich
What can I do
Was kann ich tun?
Verse 2:
Vers 2:
Try now you need to try
Versuchen Sie es jetzt, Sie müssen es versuchen
Try to never make the same
Versuchen Sie, niemals dasselbe zu machen
mistakes in your life twice
Fehler in deinem Leben zweimal
(make the same mistakes
(Machen Sie die gleichen Fehler
in your life twice)
in deinem Leben zweimal)
Truth all I want is truth
Wahrheit, alles was ich will ist Wahrheit
Turning away is the last move
Abwenden ist der letzte Schritt
I expect from expect from you
Ich erwarte von dir
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh I should have never
Oh, das hätte ich nie tun sollen
laid eyes on you
habe dich gesehen
Now I'm tangled up
Jetzt bin ich verwirrt
what can I do
Was kann ich tun?
Oh I should have never
Oh, das hätte ich nie tun sollen
laid eyes on you
habe dich gesehen
Now I'm tangled up
Jetzt bin ich verwirrt
what can I do
Was kann ich tun?
G C G D(hold) G D/F#
G C G D(halten) G D/F#
What can I do
Was kann ich tun?
Interlude: Em G D/F# Am G Bm Am Bm Am G
Zwischenspiel: Em G D/F# Am G Bm Am Bm Am G
Bridge:
Brücke:
When you set
Wenn Sie einstellen
the perfect trap
die perfekte Falle
What can I do
Was kann ich tun?
What can I do
Was kann ich tun?
What can I do now
Was kann ich jetzt tun?
Verse 3:
Vers 3:
C G D G C G D(hold)
C G D G C G D(halten)
lies all I hear are lies
Lügen, alles was ich höre sind Lügen
Chorus 3:
Refrain 3:
Oh I should have never
Oh, das hätte ich nie tun sollen
laid eyes on you
habe dich gesehen
Now I'm tangled up
Jetzt bin ich verwirrt
what can I do
Was kann ich tun?
Oh I should have never
Oh, das hätte ich nie tun sollen
laid eyes on you
habe dich gesehen
Now I'm tangled up
Jetzt bin ich verwirrt
what can I do
Was kann ich tun?
What can I do
Was kann ich tun?
what can I
Was kann ich
G C G D G(hold)
G C G D G(halten)
What can I do
Was kann ich tun?