Marrakesh كلمات أغنية ترجمة عربية

They found us in the courtyard at our table in the shade
لقد وجدونا في الفناء على طاولتنا في الظل
We toasted our last few moments and then the end came
لقد نخب لحظاتنا القليلة الأخيرة ثم جاءت النهاية
They took us back to the airstrip, in that beaten up old car
أعادونا إلى مهبط الطائرات، في تلك السيارة القديمة المتهالكة
And we rattled across the African scrubland in silence
وتجولنا عبر الشجيرات الأفريقية في صمت
Our hands locked together with cold steel cuffs
أيدينا مقيدة ببعضها بأصفاد فولاذية باردة
Sometimes I wish it was still that way
في بعض الأحيان أتمنى لو كان الأمر لا يزال على هذا النحو
Bridge: D A B2 B2
الجسر: د أ ب2 ب2
Now a whole world has died since then, so many faithless days
الآن مات العالم كله منذ ذلك الحين، أيام كثيرة غير مؤمنة
I was born alone and lucky and I'm just used to it that way
لقد ولدت وحيدا ومحظوظا وأنا معتاد على ذلك بهذه الطريقة
My dice still roll in sixes and yours just turn up ones
لا يزال النرد الخاص بي يتدحرج على شكل ستات، بينما يظهر نردك فقط
And I have taken my good fortune and I've run, yes I've run
ولقد أخذت ثروتي الجيدة وركضت، نعم لقد ركضت
But I always swore that I'd come back for you
لكنني أقسمت دائمًا أنني سأعود من أجلك
Is it too late now to come back for you
هل فات الأوان الآن للعودة من أجلك
Bridge: D A B2 B2
الجسر: د أ ب2 ب2
Now beneath this lonely junction on the northbound M6
الآن أسفل هذا التقاطع المنعزل على طريق M6 المتجه شمالًا
We spray our words of signature on the concrete bridge
نرش كلمات توقيعنا على الجسر الخرساني
And between the words of wisdom and the slogans of despair
وبين كلمات الحكمة وشعارات اليأس
Someone's just gone and written "I'm sorry" there
لقد ذهب شخص ما للتو وكتب "أنا آسف" هناك
Well I always swore that I'd come back for you
حسنًا، لقد أقسمت دائمًا أنني سأعود من أجلك
Is it too late now to come back for you
هل فات الأوان الآن للعودة من أجلك
You're the only one I will ever love...
أنت الوحيد الذي سأحبه للأبد..
Outro: D A B2 B2
الخاتمة: D A B2 B2