Marrakesh Songtekst Nederlandse Vertaling

They found us in the courtyard at our table in the shade
Ze vonden ons op de binnenplaats aan onze tafel in de schaduw
We toasted our last few moments and then the end came
We proostten op onze laatste momenten en toen kwam het einde
They took us back to the airstrip, in that beaten up old car
Ze brachten ons terug naar de landingsbaan, in die versleten oude auto
And we rattled across the African scrubland in silence
En wij ratelden zwijgend door het Afrikaanse kreupelhout
Our hands locked together with cold steel cuffs
Onze handen waren aan elkaar vastgemaakt met koude stalen boeien
Sometimes I wish it was still that way
Soms zou ik willen dat het nog zo was
Bridge: D A B2 B2
Brug: D A B2 B2
Now a whole world has died since then, so many faithless days
Nu is er sindsdien een hele wereld gestorven, zoveel ontrouwe dagen
I was born alone and lucky and I'm just used to it that way
Ik ben alleen en gelukkig geboren en ik ben er gewoon zo aan gewend
My dice still roll in sixes and yours just turn up ones
Mijn dobbelstenen gooien nog steeds in zessen en die van jou zijn alleen maar dobbelstenen
And I have taken my good fortune and I've run, yes I've run
En ik heb mijn geluk genomen en ik ben weggelopen, ja ik heb weggelopen
But I always swore that I'd come back for you
Maar ik heb altijd gezworen dat ik voor je terug zou komen
Is it too late now to come back for you
Is het nu te laat om voor je terug te komen?
Bridge: D A B2 B2
Brug: D A B2 B2
Now beneath this lonely junction on the northbound M6
Nu onder dit eenzame kruispunt op de M6 in noordelijke richting
We spray our words of signature on the concrete bridge
Wij spuiten onze handtekeningen op de betonnen brug
And between the words of wisdom and the slogans of despair
En tussen de woorden van wijsheid en de slogans van wanhoop
Someone's just gone and written "I'm sorry" there
Iemand is net weggegaan en heeft daar 'het spijt me' geschreven
Well I always swore that I'd come back for you
Ik heb altijd gezworen dat ik voor je terug zou komen
Is it too late now to come back for you
Is het nu te laat om voor je terug te komen?
You're the only one I will ever love...
Jij bent de enige van wie ik ooit zal houden...
Outro: D A B2 B2
Outro: D A B2 B2