Marrakesh 歌詞 日本語訳

They found us in the courtyard at our table in the shade
彼らは私たちを中庭の日陰のテーブルに見つけました
We toasted our last few moments and then the end came
最後の瞬間に乾杯して、そして終わりが来た
They took us back to the airstrip, in that beaten up old car
彼らは私たちをそのボロボロの古い車で滑走路まで連れて行ってくれました
And we rattled across the African scrubland in silence
そして私たちはアフリカの低木地帯を黙ってカタカタと音を立てて横切りました
Our hands locked together with cold steel cuffs
私たちの手は冷たい鋼鉄の手錠で固く結ばれている
Sometimes I wish it was still that way
時々、今もそうであってほしいと思う
Bridge: D A B2 B2
ブリッジ: D A B2 B2
Now a whole world has died since then, so many faithless days
あれ以来、世界中が死んでしまった、あまりにも多くの不誠実な日々が続いた
I was born alone and lucky and I'm just used to it that way
私は一人で生まれて幸運だった、そしてそのやり方には慣れてしまった
My dice still roll in sixes and yours just turn up ones
私のサイコロはまだ6の目が出ますが、あなたのサイコロは1が出るだけです
And I have taken my good fortune and I've run, yes I've run
そして私は幸運をつかみ、走りました、はい、走りました
But I always swore that I'd come back for you
でも、必ず君のために戻ってくると誓ったんだ
Is it too late now to come back for you
あなたに戻ってくるにはもう手遅れですか
Bridge: D A B2 B2
ブリッジ: D A B2 B2
Now beneath this lonely junction on the northbound M6
今、北行きの M6 のこの孤独なジャンクションの下で
We spray our words of signature on the concrete bridge
私たちはコンクリートの橋に署名の言葉をスプレーします
And between the words of wisdom and the slogans of despair
そして知恵の言葉と絶望のスローガンの間で
Someone's just gone and written "I'm sorry" there
誰かが去ってそこに「ごめんなさい」と書いた
Well I always swore that I'd come back for you
そう、私はいつもあなたのために戻ってくると誓った
Is it too late now to come back for you
あなたに戻ってくるにはもう手遅れですか
You're the only one I will ever love...
私が愛するのはあなただけです...
Outro: D A B2 B2
アウトロ: D A B2 B2