Hey Now What You Doing 歌詞 日本語訳

Intro: Em G Am C (x2)
イントロ: Em G Am C (x2)
Verse:
詩:
Hey now what you doing
ねえ、今何してるの
Don't go down the road to ruin
破滅への道を歩まないでください
Look back at where you came from
自分がどこから来たのかを振り返ってください
Count to ten before you go wrong
間違える前に10数えてください
You had the brightest future
あなたには最も明るい未来がありました
Writing songs on your computer
コンピューターで曲を書く
But you couldn't walk that extra mile
でも、その余分なマイルを歩くことはできませんでした
And now your life is running wild
そして今、あなたの人生は暴走しています
Chorus: (same as intro)
コーラス：（イントロと同じ）
You've gotta hold your head up high
頭を高く上げなければなりません
You know it's not too late to try
試してみるのに遅すぎることはないって知ってるよね
You've gotta lift that heavy load
その重い荷物を持ち上げなければなりません
You've gotta get back in control
コントロールを取り戻さなければなりません
The things you say to me
あなたが私に言うこと
What is it that your eyes see
あなたの目には何が見えますか
Is it love or is it hate
それは愛ですか、それとも憎しみですか
Banging on an open gate
開いた門を叩く
Hey now, who's that with you
ねえ、あなたと一緒にいるのは誰ですか
What's that thing I saw him give you
彼があなたにくれたものは何ですか
Turn round don't come no closer
振り向いて、近寄らないで
You took it from my shoulder holster
あなたは私のショルダーホルスターからそれを取り出しました
You've gotta hold your head up high
頭を高く上げなければなりません
You know it's not too late to try
試してみるのに遅すぎることはないって知ってるよね
You've gotta lift that heavy load
その重い荷物を持ち上げなければなりません
You've gotta get back in control
コントロールを取り戻さなければなりません
You've gotta hold your head up high
頭を高く上げなければなりません
You know it's not too late to try
試してみるのに遅すぎることはないって知ってるよね
You've gotta lift that heavy load
その重い荷物を持ち上げなければなりません
You've gotta get back in control
コントロールを取り戻さなければなりません
Why don't you put that gun right down
その銃をすぐに置いてみませんか
Before you kill the love you found
見つけた愛を殺す前に
Hey now what you doing (what you doing)
ねえ、今あなたは何をしていますか（あなたは何をしていますか）
Don't go down the road to ruin
破滅への道を歩まないでください