Die Together 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
All my tragedies
私のすべての悲劇
Death,
死、
Is only a face that won't confess
告白しない顔だけだ
Peacefully you rest
安らかにお休みください
In my bed infest my head
ベッドで頭に寄生する
Undress this plague of wicked faces
この邪悪な顔の疫病を脱がせてください
Wicked faces
邪悪な顔
(Pre-chorus)
(コーラス前)
You're gonna burn like the sun
あなたは太陽のように燃え上がるでしょう
When my flames come raining down
私の炎が降り注ぐとき
I will avenge the storm
嵐の復讐をするよ
And glaze upon your eyes
そしてあなたの目に輝きを与えてください
(Chorus)
(コーラス)
All the things I said and done
私が言ったこと、やったことすべて
Lost forever
永遠に失われた
Watch it all come crashing down
すべてが崩壊していくのを見てください
We'll die together
私たちは一緒に死ぬでしょう
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down we'll die together
焼き払って、一緒に死ぬよ
All the things are said and done
すべてのことは言われ、行われます
Now you're gonna burn
今、あなたは燃えます
(Verse 2)
(第2節)
Endure the rocks the boiling seas
岩に耐えて沸騰する海に耐えてください
While I bring hell remain deceived
私が地獄をもたらす間、騙されたまま
By battered wings and broken limbs
傷ついた翼と折れた手足によって
Motivate the killer with the poisonous liver
毒肝臓で殺人者を動機づける
And return grace my only forgiver
そして私の唯一の許しを与えてください
That freed the sinner to restore faith
それは罪人を解放して信仰を回復させた
And watch us break connect the dots
そして私たちが点と点を結びつけるのを見てください
Before you wake
目覚める前に
Before you wake
目覚める前に
These wicked faces
この邪悪な顔たち
(Pre-chorus)
(コーラス前)
You're gonna burn like the sun
あなたは太陽のように燃え上がるでしょう
When my flames come raining down
私の炎が降り注ぐとき
I will avenge the storm
嵐の復讐をするよ
And glaze upon your eyes
そしてあなたの目に輝きを与えてください
(Chorus)
(コーラス)
All the things I said and done
私が言ったこと、やったことすべて
Lost forever
永遠に失われた
Watch it all come crashing down
すべてが崩壊していくのを見てください
We'll die together
私たちは一緒に死ぬでしょう
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down we'll die together
焼き払って、一緒に死ぬよ
All the things are said and done
すべてのことは言われ、行われます
Now you're gonna burn
今、あなたは燃えます
(Bridge)
(橋)
Love is a forgotten face
愛は忘れられた顔
I can't erase this silent sound
この静かな音は消せない
And love cannot replace
そして愛は代えられない
Your wicked face that's burning down
燃え上がる君の邪悪な顔
(Pre-chorus altered)
(コーラス前を変更)
You're gonna burn like the sun
あなたは太陽のように燃え上がるでしょう
When my flames come raining down
私の炎が降り注ぐとき
I will avenge you by the storm
嵐で復讐してやる
And watch the glaze upon your eyes
そしてあなたの目の輝きを見てください
(Chorus)
(コーラス)
All the things I said and done
私が言ったこと、やったことすべて
Lost forever
永遠に失われた
Watch it all come crashing down
すべてが崩壊していくのを見てください
We'll die together
私たちは一緒に死ぬでしょう
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down
燃やしてしまえ
Burn it down we'll die together
焼き払って、一緒に死ぬよ
All the things are said and done
すべてのことは言われ、行われます
Now you're gonna burn
今、あなたは燃えます
You're gonna burn
燃えちゃうよ
You're gonna burn
燃えちゃうよ
You're gonna burn
燃えちゃうよ