Glendale Train 歌詞 日本語訳

Chorus.
コーラス。
Somebody robbed the Glendale train
グレンデールの電車が何者かに強盗された
This mornin' at half past nine
今朝9時半
Sombody robbed the Glendale train
ソンバディがグレンデールの電車を強盗した
And I swear, I ain't lyin'
そして誓う、私は嘘をついていない
They made clean off with sixteen gee's
彼らは16回のジーでクリーンオフした
And left two men lyin' cold
そして冷たく横たわる二人の男を残した
Somebody robbed the Glendale train
グレンデールの電車が何者かに強盗された
And they made off with the gold
そして彼らは金を持ち去った
Charlie Jones was the engineer,
チャーリー・ジョーンズはエンジニアでした、
he had twenty years on the line.
彼には20年の命がかかっていた。
He kissed his wife at the station dear,
彼は駅で妻にキスをした、
this morning at six thirty five
今朝6時35分
Every thing went fine till half past nine
9時半まではすべてうまくいきました
when Charlie looked up and he saw.
チャーリーが顔を上げて見たとき。
Men on horses, men with guns,
馬に乗った男たち、銃を持った男たち、
and no sign of the law.
そして法律の兆候はありません。
Amos White was the Luggage man,
エイモス・ホワイトは荷物係でした。
and dearly loved his job.
そして彼の仕事を心から愛していました。
The company rewarded him,
会社は彼に報酬を与えた、
with a golden watch and fob.
金の時計とフォブを持っています。
Well Amos he was workin' time
まあ、エイモス、彼は仕事の時間だったんだ
when the door blew off his car.
彼の車のドアが吹き飛ばされたとき。
They found Amos White in fifteen pieces
彼らはエイモス・ホワイトを15個の破片から発見した
Fifteen miles apart.
15マイル離れています。
(Note: There is another version on ultimate-guitar by an unregistered user that is in G.
(注: Ultimate-guitar には、G にある未登録ユーザーによる別のバージョンがあります。
However, ?Glendale Train? is not G; it's in D. So, I used the version in D as the
しかし、「グレンデール鉄道」？ Gではありません。 D にあります。そこで、D のバージョンを
for this version.)
このバージョンでは。)