Henry 歌詞 日本語訳

Every year along about this time it all goes dry
毎年この時期になると、すべてが乾きます
Nothin' that for love or money that'll get you high
愛やお金のためならハイになることはない
Henry got pissed off and said he'd run to Mexico
ヘンリーは怒ってメキシコへ逃げると言った
See if he could come back haulin' twenty keys of gold
彼が20個の金の鍵を持って戻ってくることができるかどうか見てみましょう
Verse 2:
2節:
Now the road to Acupulco is very hard indeed
今、アキュプルコへの道は本当に厳しいです
And it isn't any better if you haven't any weed
そして、雑草がなければ、それはさらに良くありません
Henry's drivin' hard and straight on twisted mountain roads
ヘンリーは曲がりくねった山道を一生懸命まっすぐに運転している
Fifty people waitin' back at home for Henry's load
50人が家でヘンリーの荷物を待っている
Chorus:
コーラス：
And now he's rollin' down the mountain goin' fast, fast, fast
そして今、彼は山を転げ落ちている、速く、速く、速く進んでいる
And if he blows it this one's gonna be his last
そしてもし彼がそれを吹いたら、これが最後になるだろう
Come to Acupulco, to turn the golden keys
黄金の鍵を回すためにアキュプルコに来てください
Henry keep your brakes on for this corner if you please
ヘンリー、このコーナーはブレーキを踏んでおいてください
Verse 3:
3節:
Henry got to Mexico and turned his truck around
ヘンリーはメキシコに到着し、トラックの向きを変えた
He's talkin' with the man who has it growin' from the ground
彼はそれを地面から生えさせている男と話している
Henry tasted, he got wasted, couldn't even see
ヘンリーは味わった、彼は疲れ果てて、見ることさえできなかった
How he's gonna drive like that is not too clear to me
彼がどうやってあんな運転をするのか私にはよく分からない
Verse 4:
4節:
Sunday afternoon Tijuana is a lovely town
日曜日の午後、ティファナは素敵な町です
The bullfights bring the tourists and their money flowin' down
闘牛は観光客とそのお金を流れ落ちさせる
The border guards are much too busy there at five o'clock
国境警備隊はそこで5時に大忙しです
Henry's truckin' right on through, he hardly even stopped
ヘンリーはまっすぐに突き進んで、ほとんど止まらなかった