Henry Songtekst Nederlandse Vertaling

Every year along about this time it all goes dry
Elk jaar rond deze tijd wordt het allemaal droog
Nothin' that for love or money that'll get you high
Niets uit liefde of geld waar je high van wordt
Henry got pissed off and said he'd run to Mexico
Henry werd kwaad en zei dat hij naar Mexico zou vluchten
See if he could come back haulin' twenty keys of gold
Kijken of hij terug kan komen met twintig gouden sleutels
Verse 2:
Vers 2:
Now the road to Acupulco is very hard indeed
Nu is de weg naar Acupulco inderdaad erg moeilijk
And it isn't any better if you haven't any weed
En het is niet beter als je geen wiet hebt
Henry's drivin' hard and straight on twisted mountain roads
Henry rijdt hard en rechtdoor over kronkelige bergwegen
Fifty people waitin' back at home for Henry's load
Vijftig mensen wachten thuis op Henry's lading
Chorus:
refrein:
And now he's rollin' down the mountain goin' fast, fast, fast
En nu rolt hij de berg af, snel, snel, snel
And if he blows it this one's gonna be his last
En als hij het verprutst, zal dit zijn laatste zijn
Come to Acupulco, to turn the golden keys
Kom naar Acupulco, om de gouden sleutels om te draaien
Henry keep your brakes on for this corner if you please
Henry, houd je remmen vast voor deze bocht, als je wilt
Verse 3:
Vers 3:
Henry got to Mexico and turned his truck around
Henry bereikte Mexico en draaide zijn vrachtwagen om
He's talkin' with the man who has it growin' from the ground
Hij praat met de man die het uit de grond laat groeien
Henry tasted, he got wasted, couldn't even see
Henry proefde, hij werd dronken en kon niet eens zien
How he's gonna drive like that is not too clear to me
Hoe hij zo gaat rijden, is mij niet zo duidelijk
Verse 4:
Vers 4:
Sunday afternoon Tijuana is a lovely town
Zondagmiddag Tijuana is een prachtig stadje
The bullfights bring the tourists and their money flowin' down
De stierengevechten brengen de toeristen en hun geld naar beneden
The border guards are much too busy there at five o'clock
De grenswachten hebben het daar om vijf uur veel te druk
Henry's truckin' right on through, he hardly even stopped
Henry reed er regelrecht doorheen, hij stopte nauwelijks