Portland Woman 歌詞 日本語訳

PORTLAND WOMAN - NRPS (recording capo 2 or E)
ポートランド ウーマン - NRPS (カポ 2 または E を録音)
Intro D
イントロD
We pulled into Portland Town, we'd been on the road
私たちはポートランドタウンに車を停め、道路を走っていた
Rock and rolling for the crowd, three more nights to go
ロックンロールで観客を魅了、あと 3 夜は続く
But if I don't find someone tonight, I just won't make it thro..ough
でも今夜誰か見つからなかったら、このままではやっていけない…
I am goin' out in Portland Town, and see what I can do
ポートランドタウンに出かけて、何ができるか見てみる
You know it's very cold in Portland Town, this time of the year
ご存知の通り、この時期のポートランドタウンはとても寒いです
I wouldn't mind I could find someone to hold me near
近くに抱き寄せてくれる人を見つけても構わない
And there's a little girl, she looks lost and lonely backstage at the sh ? ow
そして、小さな女の子がいます、彼女は学校の舞台裏で道に迷って孤独そうに見えますか？ああ
I'm goin' up and asking her, hey, would you like to go?
私は上がって彼女に尋ねます、ねえ、行きたいですか？
You see, I need me a Portland Woman
ほら、私にはポートランドウーマンが必要なの
I don't want to be alone tonight
今夜は一人になりたくない
I wanna get me a Portland woman
ポートランドの女性を手に入れたい
Portland women treat you right
ポートランドの女性はあなたを正しく扱います
Portland's gonna be mine to ?. Night
ポートランドは私のものになる?夜
Woo ah woo Woo ah woo ahhhh
ウー、ああ、ウー、ウー、ああ、ああ
We pulled out of Portland town, almost right on time
私たちはほぼ定刻通りにポートランドの町を出発した
The little girl, that I had found, her I left behind
私が見つけた小さな女の子、私が置き去りにした彼女
But I haven't felt too good since I left Portland, yesterday
でも、昨日ポートランドを出て以来、あまり気分がよくありません
I'm goin' back to Portland town, now, what more can I say
ポートランドの町に戻るよ、これ以上何を言ってもいいだろう