Chatterbox Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is by far the best of the NY dolls. The riffs are just awesome and the solo is
Dieses Lied ist mit Abstand das beste der NY-Puppen. Die Riffs sind einfach großartig und das Solo auch
pure attitude (here may be a bit weird, but figure it out by yourselves). Sylvain often
reine Einstellung (das mag etwas seltsam sein, aber finden Sie es selbst heraus). Sylvain oft
does a Esus4 between E's during verses.
macht einen Esus4 zwischen E's während der Verse.
~ Pull down
~ Nach unten ziehen
/ slide
/ Folie
b Bend note
b Biegenote
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Say Chatterbox
Sagen Sie Chatterbox
I said you squawk a lot
Ich sagte, du kreischst viel
C'mon give some lips
Komm schon, gib ein paar Lippen
Yeah Chatterbox
Ja, Chatterbox
RIFF 1 (Merge with last E Chord)
RIFF 1 (Mit dem letzten E-Akkord zusammenführen)
VERSE 2:
VERS 2:
I call you up
Ich rufe dich an
Don't give me no line
Gib mir keine Leitung
Seems like a fun night
Scheint ein lustiger Abend zu sein
C A RIFF 1
C A RIFF 1
On the chatterline
Auf der Chatterline
SOLO:
SOLO:
VERSE 3:
VERS 3:
All dressed up
Alle angezogen
I've got nowhere to go
Ich kann nirgendwo hingehen
I'm walking in your home
Ich gehe in dein Haus
C A RIFF 1
C A RIFF 1
On the telephone
Am Telefon
VERSE 4:
VERS 4:
Say Chatterbox
Sagen Sie Chatterbox
I said you squawk a lot
Ich sagte, du kreischst viel
C'mon give me some lips
Komm schon, gib mir ein paar Lippen
Yeah Chatterbox C'mon c'mon C'mon
Ja, Chatterbox. Komm schon, komm schon
Yeah Chatterbox C'mon C'mon
Ja, Chatterbox Komm schon Komm schon
Yeah Chatterbox
Ja, Chatterbox
C A RIFF 1
C A RIFF 1
Say Chatterbox
Sagen Sie Chatterbox
SOLO AGAIN with a few changes
WIEDER SOLO mit ein paar Änderungen
End on E
Ende auf E