Temptation to Exist كلمات أغنية ترجمة عربية

_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
New York Dolls
نيويورك دولز
Temptation To Exist (acoustic version)
إغراء الوجود (النسخة الصوتية)
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Steve Conte
ستيف كونتي
Sami Yaffa
سامي يافا
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: C, A, E x2
الجيتار 1: C، A، E x2
Temptation to exist
إغراء الوجود
Give me another kiss
أعطني قبلة أخرى
Tell me how you love me
أخبرني كيف تحبني
A mesmerizing kiss
قبلة يفتن
That I can't resist
أنني لا أستطيع المقاومة
Say I'm the way you want me
قل أنني كما تريدني
So I can breathe your perfume
حتى أستطيع أن أتنفس عطرك
Dancing with you around the room
الرقص معك في جميع أنحاء الغرفة
Long after a masquerade
بعد فترة طويلة من حفلة تنكرية
Stripped of facade and costume
جردت من الواجهة والزي
The drag with being born
السحب مع ولادته
It's really not a thorn
انها حقا ليست شوكة
Baby it's a dagger
حبيبتي إنه خنجر
Most people would deny
معظم الناس سوف ينكرون
Say it's a piece of pie
لنفترض أنها قطعة من الفطيرة
To you it doesn't matter
بالنسبة لك لا يهم
I hear about the sad affairs
أسمع عن شؤون حزينة
Up on the heights of despair
إلى أعلى قمم اليأس
Someone's always perishing
شخص ما يموت دائما
By the self they have assumed
بالنفس التي افترضوها
Temptation to exist
إغراء الوجود
Obsession to persist
هاجس الاستمرار
Death-defying romance
رومانسية تتحدى الموت
Give me another kiss
أعطني قبلة أخرى
Show me what I've missed
أرني ما فاتني
Baby, since our last dance
حبيبتي، منذ رقصتنا الأخيرة
So I can get back in tune
حتى أتمكن من العودة إلى تناغم
Dancing with you around the room
الرقص معك في جميع أنحاء الغرفة
Long after a masquerade
بعد فترة طويلة من حفلة تنكرية
No facade, no costume
لا واجهة ولا زي