Temptation to Exist Songtekst Nederlandse Vertaling

_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
New York Dolls
New Yorkse poppen
Temptation To Exist (acoustic version)
Temptation To Exist (akoestische versie)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Steve Conte
Steve Conté
Sami Yaffa
Sami Yaffa
Intro:
Inleiding:
Guitar 1: C, A, E x2
Gitaar 1: C, A, E x2
Temptation to exist
Verleiding om te bestaan
Give me another kiss
Geef me nog een kus
Tell me how you love me
Vertel me hoe je van me houdt
A mesmerizing kiss
Een betoverende kus
That I can't resist
Dat ik het niet kan laten
Say I'm the way you want me
Zeg dat ik ben zoals jij mij wilt
So I can breathe your perfume
Zodat ik jouw parfum kan inademen
Dancing with you around the room
Dansen met jou door de kamer
Long after a masquerade
Lang na een maskerade
Stripped of facade and costume
Ontdaan van façade en kostuum
The drag with being born
De belemmering van geboren worden
It's really not a thorn
Het is echt geen doorn
Baby it's a dagger
Schatje, het is een dolk
Most people would deny
De meeste mensen zouden ontkennen
Say it's a piece of pie
Zeg dat het een stuk taart is
To you it doesn't matter
Voor jou maakt het niet uit
I hear about the sad affairs
Ik hoor over de trieste zaken
Up on the heights of despair
Op de hoogten van wanhoop
Someone's always perishing
Er gaat altijd iemand verloren
By the self they have assumed
Door het zelf dat ze hebben aangenomen
Temptation to exist
Verleiding om te bestaan
Obsession to persist
Obsessie om vol te houden
Death-defying romance
Doodsverachtelijke romantiek
Give me another kiss
Geef me nog een kus
Show me what I've missed
Laat me zien wat ik heb gemist
Baby, since our last dance
Schat, sinds onze laatste dans
So I can get back in tune
Zo kan ik weer helemaal bijkomen
Dancing with you around the room
Dansen met jou door de kamer
Long after a masquerade
Lang na een maskerade
No facade, no costume
Geen façade, geen kostuum