Lay It Down كلمات أغنية ترجمة عربية
نيكول نوردمان - ضعها
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE 1:
الآية 1:
To every son and daughter
الى كل ابن وبنت
Wayward and long gone
الضال وذهب منذ فترة طويلة
The love of a father
حب الأب
Will leave the light on
سوف أترك الضوء مضاءً
VERSE 2:
الآية 2:
Tried to throw you off track
حاولت إبعادك عن المسار
A needle in a haystack
إبرة في كومة قش
I don't know how you found me
لا أعرف كيف وجدتني
Or why you let me come back
أو لماذا سمحت لي بالعودة
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
'Cause it's a long way home when all you're left to carry
لأنه طريق طويل إلى المنزل عندما يتبقى لك كل ما تحمله
Is a heart of stone and the weight of most the world
هو قلب من حجر وثقل معظم العالم
And I'd like to...
وأود أن...
CHORUS:
الجوقة:
Lay it down a little
ضعه قليلا
Lay it down a lot
ضعه كثيرًا
I don't want to hold it anymore
لا أريد الاحتفاظ بها بعد الآن
Lay it down in pieces
ضعها في قطع
Lay it down in whole
ضعها بالكامل
Everything I've carried on my own
كل ما حملته بمفردي
Lay it down, lay it down
ضعه، ضعه
Lay it down, lay it down
ضعه، ضعه
VERSE 3:
الآية 3:
I spent your money
لقد أنفقت أموالك
Living on the fringes
العيش على الهامش
But you threw a party for me
لكنك أقمت حفلة من أجلي
Invited all your big friends
قمت بدعوة جميع أصدقائك الكبار
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
And I have learned a little bit about a heavy load
ولقد تعلمت القليل عن الحمل الثقيل
All that gleams and glitters is not worth its weight in gold
كل ما يلمع و يلمع لا يساوي وزنه ذهباً
And I know I should...
وأنا أعلم أنني يجب أن...
CHORUS:
الجوقة:
Lay it down a little
ضعه قليلا
Lay it down a lot
ضعه كثيرًا
I don't want to hold it anymore
لا أريد الاحتفاظ بها بعد الآن
Lay it down in pieces
ضعها في قطع
Lay it down in whole
ضعها بالكامل
Everything I've carried on my own
كل ما حملته بمفردي
Lay it down, lay it down
ضعه، ضعه
Lay it down, lay it down
ضعه، ضعه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
