Lay It Down 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
To every son and daughter
すべての息子と娘へ
Wayward and long gone
わがままで遠い昔
The love of a father
父親の愛
Will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
VERSE 2:
詩 2:
Tried to throw you off track
あなたを軌道から外そうとした
A needle in a haystack
干し草の山の中の針
I don't know how you found me
どうやって私を見つけたのか分かりません
Or why you let me come back
あるいは、なぜ私を戻らせてくれたのか
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
'Cause it's a long way home when all you're left to carry
だって、荷物だけ残ったら家まで遠いから
Is a heart of stone and the weight of most the world
それは石の心であり、世界のほとんどの重さです
And I'd like to...
そして、私はそうしたいのですが...
CHORUS:
コーラス:
Lay it down a little
ちょっと横に置いて
Lay it down a lot
たくさん寝かせてね
I don't want to hold it anymore
もう抱きたくない
Lay it down in pieces
ばらばらに置いてください
Lay it down in whole
全体的に寝かせる
Everything I've carried on my own
全部自分で背負ってきたもの
Lay it down, lay it down
寝かせて、寝かせて
Lay it down, lay it down
寝かせて、寝かせて
VERSE 3:
3節:
I spent your money
あなたのお金を使ってしまいました
Living on the fringes
辺境に住む
But you threw a party for me
でもあなたは私のためにパーティーを開いてくれました
Invited all your big friends
大きなお友達全員を招待しました
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
And I have learned a little bit about a heavy load
そして、重い荷物について少し学びました
All that gleams and glitters is not worth its weight in gold
光り輝くものはすべて、金の重さには値しません
And I know I should...
そして、そうすべきだとわかっています...
CHORUS:
コーラス:
Lay it down a little
少し横に置いて
Lay it down a lot
たくさん寝かせてね
I don't want to hold it anymore
もう抱きたくない
Lay it down in pieces
ばらばらに置いてください
Lay it down in whole
全体的に寝かせる
Everything I've carried on my own
全部自分で背負ってきたもの
Lay it down, lay it down
寝かせて、寝かせて
Lay it down, lay it down
寝かせて、寝かせて