Sleeping Annaleah كلمات أغنية ترجمة عربية

Nick Cave
كهف نيك
Intro:
مقدمة:
Yesterday the sun was shining but you are finding the sun it
بالأمس كانت الشمس مشرقة ولكنك تجد الشمس كذلك
Don't shine all the time
لا تشرق في كل وقت
A winter day came suddenly your way
جاء يوم الشتاء فجأة في طريقك
And you ran into your mind
ودخلت في عقلك
Sleeping Annaleah, Weeping Annaleah
أنالياه النائمة، أنالياه الباكية
Do you think you're ready for me?
هل تعتقد أنك مستعد بالنسبة لي؟
(same chords)
(نفس الأوتار)
Oh and yesterday is gone forever and ever, never
أوه، وقد ذهب الأمس إلى الأبد وإلى الأبد، أبدًا
To be again
ليكون مرة أخرى
You looked for the sunshine, that brought warmth to your mind
بحثت عن ضوء الشمس الذي جلب الدفء إلى عقلك
But find only rain
ولكن تجد المطر فقط
Sleeping Annaleah, Weeping Annaleah
أنالياه النائمة، أنالياه الباكية
No, you're not ready for me
لا، أنت لست مستعدا بالنسبة لي
But when yesterday becomes a memory, a memory
ولكن عندما يصبح الأمس ذكرى، ذكرى
That we uncovered in time
التي اكتشفناها في الوقت المناسب
If you still remember that cold September
إذا كنت لا تزال تتذكر ذلك سبتمبر البارد
I reigned in your mind
لقد ملكت في عقلك
Sleeping Annaleah, Weeping Annaleah
أنالياه النائمة، أنالياه الباكية
Then you'd be ready for me
ثم سوف تكون على استعداد بالنسبة لي
Outro:
الخاتمة:
Sleeping Annaleah, whoa Weeping Annaleah whoa
أنالياه النائمة، قف تبكي أنالياه قف
Ante Z.,
أنتي ز.،