Man in a Shed Paroles Traduction Française

*worked out from piano*
*travaillé au piano*
B/G in this context = B note with left hand, G chord with right.
B/G dans ce contexte = note B avec la main gauche, accord G avec la droite.
Bb/Gm = same idea, and so on.
Bb/Gm = même idée, et ainsi de suite.
so this song is a bit tricky ;) But basically, it's just a baseline C >> B >> A >> D for
donc cette chanson est un peu délicate ;) Mais en gros, c'est juste une baseline C >> B >> A >> D pour
the main part of the song thusly:
la partie principale de la chanson ainsi :
Well there was a man,
Eh bien, il y avait un homme,
lived in a shed
vivait dans un hangar
And so on. may not sound right at first, but i'm pretty sure it is.
Et ainsi de suite. cela ne semble peut-être pas correct au début, mais je suis presque sûr que c'est le cas.
You can play the baseline with the your left hand and then add the
Vous pouvez jouer la ligne de base avec votre main gauche, puis ajouter le
chords, embellishments, etc with your right.
accords, embellissements, etc. avec votre droite.
Then for the other part:
Puis pour l'autre partie :
When it rained, he felt so bad
Quand il pleuvait, il se sentait si mal
When it snowed, he felt just simply sad
Quand il neigeait, il se sentait simplement triste