I Promised Myself 歌詞 日本語訳

Nick Kamen - I promised myself
ニック・ケイメン - 私は自分自身に約束した
Chords: A A2 A4 E4 E E2 Bm Bm2 Bm4 C#m C#m/B Bm/A F#4 F#
コード: A A2 A4 E4 E E2 Bm Bm2 Bm4 C#m C#m/B Bm/A F#4 F#
*1-difficult, try the 4th on D with the little finger
*1-難しい、Dの4番目を小指で試してください。
*2-difficult too, not necessary, sounds good without it either
*2-難しい、必要ない、なくても良さそう
Intro: A A2 A4 A
イントロ：A A2 A4 A
Part 1
パート 1
I promised myself
私は自分自身に約束しました
I promised I'd wait for you
君を待つと約束したよ
The midnight hour
真夜中の時間
I know you'll shine on through
あなたが輝き続けることはわかっています
Part I
パート I
I promised myself
私は自分自身に約束しました
I promised the world to you
私は世界にあなたに約束しました
I gave you flowers
あなたに花をあげました
You made my dreams come true
あなたは私の夢を叶えてくれました
Part 2
パート 2
How many of us out there
そこに私たちは何人いますか
Feel the need to run and look for shelter
走って避難所を探す必要を感じる
Part 1
パート 1
I promised myself
私は自分自身に約束しました
That I'd say a prayer for you
あなたのために祈りを捧げたいと
A brand new tomorrow
まったく新しい明日
Where all you wish comes true
あなたの願いがすべて叶う場所
Part 1
パート 1
I promised myself
私は自分自身に約束しました
That I'd make it up to you
私があなたに埋め合わせるつもりだと
My sister and brother
私の妹と弟
Know I'm in love with you
私があなたに恋をしていることを知ってください
Part 2
パート 2
How many of us out there
そこに私たちは何人いますか
Feel the pain of losing
失う痛みを感じてください
what was once there
かつてそこにあったもの
Part 2
パート 2
God I know what people
神よ、私は人々が何であるかを知っています
say about her
彼女について言う
No mistake who can live
生きていける人は間違いない
without love
愛がなければ
Part 1
パート 1
In the midnight hour
真夜中の時間に
I will wait for you
お待ちしております
I will wait for you
お待ちしております
I will wait for you
お待ちしております
Christian Stieg
クリスチャン・スティーグ
christian.stieg@web.de
christian.stieg@web.de