This I Swear Paroles Traduction Française

This is the song Nick sang to Jessica on their wedding.
C'est la chanson que Nick a chantée à Jessica lors de leur mariage.
You're there by my side
Tu es là à mes côtés
In every way
De toutes les manières
I know that you would not forsake me
Je sais que tu ne m'abandonneras pas
I give you my life
je te donne ma vie
Would not think twice
Je n'y réfléchirais pas à deux fois
Your love is all I need believe me
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin, crois-moi
I may not say it quite as much as I should
Je ne le dis peut-être pas autant que je le devrais
When I say I love you darling that means for good
Quand je dis je t'aime chérie, ça veut dire pour de bon
So open up your heart and let me in
Alors ouvre ton cœur et laisse-moi entrer
And I will love you 'til forever
Et je t'aimerai jusqu'à toujours
Until death do us part we'll be together
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, nous serons ensemble
So take my hand and hold on tight
Alors prends ma main et tiens bon
And we'll get there
Et nous y arriverons
This I swear
Ceci, je le jure
I'm wondering how I ever got by
Je me demande comment j'ai pu m'en sortir
Without you in my life to guide me
Sans toi dans ma vie pour me guider
Where ever I go the one thing that's true
Où que je vais, la seule chose qui est vraie
Is everything I do I do for you
Est-ce que tout ce que je fais, je le fais pour toi
I may not say it quite as much as I should
Je ne le dis peut-être pas autant que je le devrais
When I say I love you darling that means for good
Quand je dis je t'aime chérie, ça veut dire pour de bon
So open up your heart and let me in
Alors ouvre ton cœur et laisse-moi entrer
And I will love you 'til forever
Et je t'aimerai jusqu'à toujours
Until death do us part we'll be together
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, nous serons ensemble
So take my hand and hold on tight
Alors prends ma main et tiens bon
And we'll get there
Et nous y arriverons
This I swear
Ceci, je le jure
So whenever you get weary
Alors chaque fois que tu es fatigué
Just reach out for me
Contactez-moi
I'll never let you down my love
Je ne te laisserai jamais tomber mon amour
m
m
And I will love you 'til forever
Et je t'aimerai jusqu'à toujours
Until death do us part we'll be together
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, nous serons ensemble
So take my hand and hold on tight
Alors prends ma main et tiens bon
And we'll get there
Et nous y arriverons
And I will love you 'til forever
Et je t'aimerai jusqu'à toujours
Until death do us part we'll be together
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, nous serons ensemble
So take my hand and hold on tight
Alors prends ma main et tiens bon
And we'll get there
Et nous y arriverons
Ohh we'll get there
Ohh nous y arriverons
This I swear
Ceci, je le jure
Im a bass player so i took out the notes from what bass plays in the song. i know for
Je suis bassiste, j'ai donc retiré les notes de la basse qui joue dans la chanson. je sais pour
the guitar there are some notes different like i know the guitar plays C instead of G
la guitare, il y a des notes différentes, comme si je savais que la guitare joue du C au lieu de G
in some notes of this song. something like that. Well bass players enjoy. Guitarists,
dans quelques notes de cette chanson. quelque chose comme ça. Eh bien, les bassistes apprécient. Guitaristes,
try to enjoy. lol. take care.
essayez d'en profiter. mdr. prends soin de toi.