This I Swear 歌詞 日本語訳

This is the song Nick sang to Jessica on their wedding.
これはニックが結婚式でジェシカに歌った曲です。
You're there by my side
あなたは私のそばにいます
In every way
あらゆる意味で
I know that you would not forsake me
あなたが私を見捨てないことはわかっています
I give you my life
私の命をあなたに捧げます
Would not think twice
二度考えないでください
Your love is all I need believe me
私が必要なのはあなたの愛だけです、私を信じてください
I may not say it quite as much as I should
言うべきことはあまり言えないかもしれない
When I say I love you darling that means for good
私があなたを愛していると言うとき、それは永遠を意味します
So open up your heart and let me in
だから心を開いて私を入れてください
And I will love you 'til forever
そして私は永遠にあなたを愛します
Until death do us part we'll be together
死が二人を分かつまで、私たちは一緒にいるよ
So take my hand and hold on tight
だから私の手を取ってしっかりつかまってください
And we'll get there
そしてそこに着きます
This I swear
これは誓います
I'm wondering how I ever got by
今までどうやって生きてきたのか不思議だ
Without you in my life to guide me
私の人生に私を導いてくれるあなたがいなかったら
Where ever I go the one thing that's true
どこへ行っても真実は一つだけ
Is everything I do I do for you
私のすることはすべてあなたのためにやっているのですか
I may not say it quite as much as I should
言うべきことはあまり言えないかもしれない
When I say I love you darling that means for good
私があなたを愛していると言うとき、それは永遠を意味します
So open up your heart and let me in
だから心を開いて私を入れてください
And I will love you 'til forever
そして私は永遠にあなたを愛します
Until death do us part we'll be together
死が二人を分かつまで、私たちは一緒にいるよ
So take my hand and hold on tight
だから私の手を取ってしっかりつかまってください
And we'll get there
そしてそこに着きます
This I swear
これは誓います
So whenever you get weary
だから、疲れたときはいつでも
Just reach out for me
ただ私に手を差し伸べてください
I'll never let you down my love
私は決してあなたを失望させません、私の愛
m
メートル
And I will love you 'til forever
そして私は永遠にあなたを愛します
Until death do us part we'll be together
死が二人を分かつまで、私たちは一緒にいるよ
So take my hand and hold on tight
だから私の手を取ってしっかりつかまってください
And we'll get there
そしてそこに着きます
And I will love you 'til forever
そして私は永遠にあなたを愛します
Until death do us part we'll be together
死が二人を分かつまで、私たちは一緒にいるよ
So take my hand and hold on tight
だから私の手を取ってしっかりつかまってください
And we'll get there
そしてそこに着きます
Ohh we'll get there
ああ、そこに着くよ
This I swear
これは誓います
Im a bass player so i took out the notes from what bass plays in the song. i know for
私はベーシストなので、曲の中でベースが演奏している音から音符を取り出しました。私は知っています
the guitar there are some notes different like i know the guitar plays C instead of G
ギターにはいくつか音の違いがあります。ギターが G の代わりに C を弾いているのは知っています。
in some notes of this song. something like that. Well bass players enjoy. Guitarists,
この曲のいくつかの音符で。そのようなもの。まあベーシストは楽しんでますよ。ギタリスト、
try to enjoy. lol. take care.
楽しんでみてください。笑。気をつけて。