American Squirm 歌詞 日本語訳

(note: play with capo on first fret to match key on album)
(注: アルバムのキーに合わせて 1 フレットにカポを付けて演奏します)
verse:
詩:
I made an American Squirm
アメリカンスクワームを作りました
and it felt so right
それはとても正しいと感じました
On screen was a musical worm
画面には音楽の虫がいた
Deep, deep into the night
深く、深く夜に
Yes I was living in a wonderful world
そう、私は素晴らしい世界に住んでいたのです
Everything was fine
すべて順調でした
Tried to mate in a horrible state
ひどい状態で交尾しようとした
Deep, deep into the night
深く、深く夜に
chorus:
コーラス：
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
But I thank you for the time
でも、時間を割いてくれてありがとう
yes I thank you for the time
はい、時間を割いていただきありがとうございました
we killed good time
私たちは楽しい時間を過ごしました
-guitar solo-
～ギターソロ～
(chords same as first verse)
(コードは最初のヴァースと同じ)
-chorus-
-コーラス-
I made an American squirm
アメリカ人をもじもじさせた
and it felt so right
それはとても正しいと感じました
on the screen was a comical term
画面にはコミカルな用語が表示されていました
deep, deep into the night
深い、深い夜に
deep, deep into the night
深い、深い夜に
deep, deep into the night
深い、深い夜に
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
-repeat and fade-
-繰り返して消えていく-