I Live on a Battlefield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B7: 0 2 1 2 0 0
B7: 0 2 1 2 0 0
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
Surrounded by the ruins of the love we built
İnşa ettiğimiz aşkın kalıntılarıyla çevrili
And then destroyed between us
Ve sonra aramızda yıkıldı
The smoke has cleared
Duman temizlendi
As I stumble through the rubble
Ben molozların arasında tökezlerken
I'm dazed, seeing double
Çift görmekten sersemledim
And I'm truly mystified
Ve ben gerçekten şaşkınım
My new home is a shell hole filled
Yeni evim bir mermi çukuru dolu
With tears and muddy water
Gözyaşları ve çamurlu suyla
And bits of broken heart
Ve kırık kalp parçaları
All around there is desolation
Her tarafta ıssızlık var
And scenes of devastation
Ve yıkım sahneleri
Of a love been torn apart
Parçalanmış bir aşkın
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
The one where not one single drop of blood has spilled
Tek damla kanın dökülmediği yer
Is no less horrifying
Daha az korkunç değil
Sweet memories, memories
Tatlı anılar, anılar
Of a bygone situation
Geçmiş bir durumun
Now shattered lord and battered
Şimdi paramparça olmuş lordum ve hırpalanmışım
Lie scattered all around
Yalan her yere dağılmış
My new home is a shell hole filled
Yeni evim bir mermi çukuru dolu
With tears and muddy water
Gözyaşları ve çamurlu suyla
Yes and bits of broken heart
Evet ve biraz kırık kalp
All around there is desolation
Her tarafta ıssızlık var
And scenes of devastation
Ve yıkım sahneleri
Of a love been torn apart
Parçalanmış bir aşkın
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
Everything that can has gone wrong
Olabilecek her şey ters gitti
(I live on a battlefield)
(Bir savaş alanında yaşıyorum)
It's gonna take spine to carry on
Devam etmek omurgayı gerektirecek
(I live on a battlefield)
(Bir savaş alanında yaşıyorum)
Like a drowning man coming up for air
Boğulan bir adamın hava almak için çıkması gibi
(I live on a battlefield)
(Bir savaş alanında yaşıyorum)
I'm looking for another survivor
Hayatta kalan başka birini arıyorum
But I can't see one anywhere
Ama hiçbir yerde göremiyorum
My new home is filled with muddy water
Yeni evim çamurlu suyla dolu
All around there's bits of broken heart
Her tarafta kırık kalp parçaları var
My world is one of desolation
Benim dünyam ıssızlıklarla dolu
And scenes of devastation
Ve yıkım sahneleri
There is no consolation
Teselli yok
For a love been torn apart
Parçalanmış bir aşk için
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum
I live on a battlefield, battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum, savaş alanında
I live on a battlefield
Bir savaş alanında yaşıyorum