Wish You Were Here 歌詞 日本語訳

You're the sweetest thing that there's ever been
あなたはこれまでで最も優しい人です
You can make history just by walking in
足を踏み入れるだけで歴史が作れる
You're an animal lover this cat thinks you're a kitten
あなたは動物愛好家です、この猫はあなたを子猫だと思っています
I want to rabbit about you to anyone who'll listen
聞いてくれる人にはあなたのことを話したい
You're ok
大丈夫だよ
You're alright
大丈夫だよ
Don't have to be blind to know that you're out of sight
自分が見えなくなっていることを知るために盲目である必要はない
Having said that my dear
そうは言っても、愛する人
How I wish that you were here
あなたがここにいてくれたらどんなによかっただろうか
You can talk the birds right down from the tree
木の上から鳥たちと会話できる
You can make a grown man cry just by saying please
「お願いします」って言うだけで大人を泣かせることができる
You're an Olympic runner, stop them in their tracks
あなたはオリンピックのランナーです、彼らの進路を止めてください
When you leave the field behind they keep on coming right back
あなたがフィールドを後にしても、彼らはすぐに戻ってきます
You're ok
大丈夫だよ
You're alright
大丈夫だよ
Don't have to be blind to know that you're out of sight
自分が見えなくなっていることを知るために盲目である必要はない
Having said that my dear
そうは言っても、愛する人
How I wish that you were here
あなたがここにいてくれたらどんなによかっただろうか
Well you're the tops
まあ、あなたはトップです
You're the best
あなたは最高です
You could even say you're the rest
あなたは残りであるとさえ言うことができます
Must admit
認めなければならない
I must say
言わなければなりません
You darling are so ok
あなたはとても大丈夫です
You're alright
大丈夫だよ
Don't have to be blind to know that you're out of sight
自分が見えなくなっていることを知るために盲目である必要はない
Having said that my dear
そうは言っても、愛する人
Oh having said that my dear
ああ、そうは言いましたが、愛する人
Having said that my dear
そうは言っても、愛する人
Oh having said that my dear
ああ、そうは言いましたが、愛する人