Helena كلمات أغنية ترجمة عربية

Helena, don't walk away
هيلينا، لا تمشي بعيدا
Before you give me back my heart
قبل أن تعيد لي قلبي
If it were mine it would be yours to take
لو كان لي لكان لك أن تأخذه
I'm sorry I let down my guard, oh Helena
أنا آسف لأنني خذلت حذري، يا هيلينا
You looked so sweet
لقد بدت حلوة جدا
I should have seen
كان يجب أن أرى
While I was playing for fun
بينما كنت ألعب من أجل المتعة
You were playing for keeps
كنت تلعب من أجل البقاء
You win I lose
أنت تربح وأنا أخسر
Is there some way
هل هناك طريقة ما
You can leave me
يمكنك أن تتركني
In your debts oh my girl
في ديونك يا فتاتي
And I can live to die another day
ويمكنني أن أعيش لأموت في يوم آخر
On that day I won't forget you Helena
في ذلك اليوم لن أنساك يا هيلينا
You look so sweet
أنت تبدو حلوة جدا
Waiting for me
في انتظاري
While I wait for her
بينما أنتظرها
To give me any reason to leave
لتعطيني أي سبب للمغادرة
Don't waste your pretty sympathy
لا تضيعوا تعاطفكم الجميل
She's gonna be just fine
انها سوف تكون على ما يرام
Helena so will we
هيلينا ونحن كذلك
So will everything in time
وكذلك كل شيء في الوقت المناسب
Instrumental- A E A E F#m
مفيدة- A E A E F # م
Helena don't walk away
هيلينا لا تبتعد
Did you hear one word I said oh well
هل سمعت كلمة واحدة قلتها أوه حسنًا
I never really liked her anyway
لم أحبها أبدًا على أي حال
And I forgot her: I'll forget you Helena
وقد نسيتها: سأنساك يا هيلينا
You're not that sweet
أنت لست لطيفا
And neither is she
ولا هي كذلك
Go ahead and tell her anything
المضي قدما وأخبرها أي شيء
You are good Helena
أنت جيدة هيلينا
Guys like me never sleep alone at night
الرجال مثلي لا ينامون بمفردهم أبدًا في الليل
I don't need your sympathy
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك
Cause I'll always be
لأنني سأكون كذلك دائمًا
Just fine
على ما يرام
Yeah I'll always be
نعم سأكون كذلك دائما
Just fine
على ما يرام