Helena Songtekst Nederlandse Vertaling

Helena, don't walk away
Helena, loop niet weg
Before you give me back my heart
Voordat je mij mijn hart teruggeeft
If it were mine it would be yours to take
Als het van mij was, zou het van jou zijn om te nemen
I'm sorry I let down my guard, oh Helena
Het spijt me dat ik niet op mijn hoede was, oh Helena
You looked so sweet
Je zag er zo lief uit
I should have seen
Ik had het moeten zien
While I was playing for fun
Terwijl ik voor de lol aan het spelen was
You were playing for keeps
Je speelde voor de zekerheid
You win I lose
Jij wint, ik verlies
Is there some way
Is er een manier?
You can leave me
Je kunt mij verlaten
In your debts oh my girl
In je schulden, oh mijn meisje
And I can live to die another day
En ik kan leven om nog een dag te sterven
On that day I won't forget you Helena
Op die dag zal ik je niet vergeten Helena
You look so sweet
Je ziet er zo lief uit
Waiting for me
Wachten op mij
While I wait for her
Terwijl ik op haar wacht
To give me any reason to leave
Om mij een reden te geven om te vertrekken
Don't waste your pretty sympathy
Verspil je mooie medeleven niet
She's gonna be just fine
Het komt goed met haar
Helena so will we
Helena, dat zullen wij ook doen
So will everything in time
Zo zal alles mettertijd ook gebeuren
Instrumental- A E A E F#m
Instrumentaal- A E A E F#m
Helena don't walk away
Helena, loop niet weg
Did you hear one word I said oh well
Heb je één woord gehoord dat ik zei, nou ja
I never really liked her anyway
Ik heb haar toch nooit echt gemogen
And I forgot her: I'll forget you Helena
En ik vergat haar: ik vergeet jou Helena
You're not that sweet
Je bent niet zo lief
And neither is she
En zij ook niet
Go ahead and tell her anything
Ga je gang en vertel haar alles
You are good Helena
Het ga je goed Helena
Guys like me never sleep alone at night
Jongens zoals ik slapen 's nachts nooit alleen
I don't need your sympathy
Ik heb je medeleven niet nodig
Cause I'll always be
Want dat zal ik altijd blijven
Just fine
Gewoon goed
Yeah I'll always be
Ja, dat zal ik altijd blijven
Just fine
Gewoon goed