Speak Paroles Traduction Française
Nickel Creek - Parler
by Nickel Creek
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x2)
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x2)
Well I sat down next to a photograph, tried my best almost made her laugh
Eh bien, je me suis assis à côté d'une photo, j'ai fait de mon mieux, je l'ai presque fait rire
She was my toughest crowd. There in the way was a mountain up in the clouds
Elle était mon groupe le plus coriace. Là, sur le chemin, il y avait une montagne dans les nuages
Well I can't sleep and I'm not in love, and I can't speak without messing up
Eh bien, je n'arrive pas à dormir et je ne suis pas amoureux, et je ne peux pas parler sans gâcher
Eyes tell of what's behind. Her's showed the way to a long and a lonely
Les yeux racontent ce qu'il y a derrière. Elle a montré le chemin vers une longue et solitaire
climb. But through failure I'll proceed. She'll see how far I've come
grimper. Mais malgré l'échec, je continuerai. Elle verra jusqu'où je suis venu
And it's you and me in the sun and sea. I'll offer my heart to Yours
Et c'est toi et moi au soleil et à la mer. J'offrirai mon cœur au tien
It seems to me, no mystery, it isn't so I'll try hard to speak
Il me semble que ce n'est pas un mystère, ce n'est pas le cas, alors je vais m'efforcer de parler
Instrumental
Instrumental
Verse2
Verset2
Well I sat down next to a living hell, tried my best until I struck out
Eh bien, je me suis assis à côté d'un enfer, j'ai fait de mon mieux jusqu'à ce que je me retire
Movement is not mine, I stood in the way, pretending that I was the vine
Le mouvement ne m'appartient pas, je me suis mis en travers du chemin, prétendant que j'étais la vigne
But no failure would proceed, from a mouth that drinks its wine
Mais aucun échec ne viendrait d'une bouche qui boit son vin
And it's not me, not my sanctity, these aren't my words to you
Et ce n'est pas moi, pas ma sainteté, ce ne sont pas mes paroles pour toi
It's all clear when its not here, so clear, so I'll try not to speak
Tout est clair quand ce n'est pas là, si clair, alors j'essaierai de ne pas parler
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x6)
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x6)
A2 A2 (octave higher)
A2 A2 (octave supérieure)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
