Speak Songtekst Nederlandse Vertaling

A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x2)
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x2)
Well I sat down next to a photograph, tried my best almost made her laugh
Nou, ik ging naast een foto zitten, deed mijn best en maakte haar bijna aan het lachen
She was my toughest crowd. There in the way was a mountain up in the clouds
Zij was mijn stoerste publiek. Daar onderweg was een berg in de wolken
Well I can't sleep and I'm not in love, and I can't speak without messing up
Nou, ik kan niet slapen en ik ben niet verliefd, en ik kan niet praten zonder het te verpesten
Eyes tell of what's behind. Her's showed the way to a long and a lonely
Ogen vertellen wat erachter zit. Haar heeft de weg gewezen naar een lang en eenzaam leven
climb. But through failure I'll proceed. She'll see how far I've come
klimmen. Maar door mislukking zal ik doorgaan. Ze zal zien hoe ver ik ben gekomen
And it's you and me in the sun and sea. I'll offer my heart to Yours
En het zijn jij en ik in de zon en de zee. Ik zal mijn hart aan het Jouwe aanbieden
It seems to me, no mystery, it isn't so I'll try hard to speak
Het lijkt mij geen mysterie, dat is het ook niet, dus ik zal mijn best doen om te spreken
Instrumental
Instrumentaal
Verse2
Vers 2
Well I sat down next to a living hell, tried my best until I struck out
Nou, ik ging naast een levende hel zitten, deed mijn best totdat ik uitviel
Movement is not mine, I stood in the way, pretending that I was the vine
Beweging is niet van mij, ik stond in de weg en deed alsof ik de wijnstok was
But no failure would proceed, from a mouth that drinks its wine
Maar er zou geen mislukking voortkomen uit een mond die zijn wijn drinkt
And it's not me, not my sanctity, these aren't my words to you
En ik ben het niet, niet mijn heiligheid, dit zijn niet mijn woorden tegen jou
It's all clear when its not here, so clear, so I'll try not to speak
Het is allemaal duidelijk als het er niet is, zo duidelijk, dus ik zal proberen niets te zeggen
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x6)
A2 E/G# G6 D/F# Esus E Esus E (x6)
A2 A2 (octave higher)
A2 A2 (octaaf hoger)