Follow You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A5 G5 A5 G5 A5 C5
المقدمة: A5 G5 A5 G5 A5 C5
Well you can dig me up a grave
حسنًا، يمكنك أن تحفر لي قبرًا
N.C.
نورث كارولاينا.
And try and stick me in the ground
وحاول أن تلصقني في الأرض
Well you can tie me to the bed
حسنًا، يمكنك ربطي بالسرير
And try and beat me half to death
وحاول أن تضربني حتى الموت
But you can never keep me down
لكن لا يمكنك أبداً أن تحبطني
Well you can stick me in a hole
حسناً، يمكنك أن تلصقني في حفرة
And you can pray all day for rain
ويمكنك أن تصلي طوال اليوم من أجل المطر
You can shoot me in the leg
يمكنك أن تطلق النار على ساقي
Just to try to make me beg
فقط لتحاول أن تجعلني أتوسل
And you can leave me there for days
ويمكنك أن تتركني هناك لعدة أيام
(CHORUS)
(جوقة)
And I'll stay alive
وسوف أبقى على قيد الحياة
Just to follow you home
فقط لأتبعك إلى المنزل
And I will survive
وسوف أنجو
'Cause you're my Mississippi Princess
لأنك أميرتي المسيسيبي
You're my California Queen
أنت ملكة كاليفورنيا الخاصة بي
Like the Duchess of Detroit
مثل دوقة ديترويت
And every city in between
وكل مدينة بينهما
You can slap me in the face
يمكنك أن تصفعني على وجهي
You can scream profanity
يمكنك الصراخ بألفاظ نابية
Leave me here to die alone but
اتركني هنا لأموت وحدي ولكن
I'll still follow you home
سأظل أتبعك إلى المنزل
I'll still follow you home
سأظل أتبعك إلى المنزل
You can make a couple calls
يمكنك إجراء مكالمات زوجين
And tell your brothers I'm in town
وأخبر إخوتك أنني في المدينة
Put a bounty on my head
ضع مكافأة على رأسي
And tell my parents that I'm dead
وأخبر والدي أنني ميت
And hope to hell I'm never found
وآمل في الجحيم لم يتم العثور عليه أبدا
You can steal me the keys
يمكنك أن تسرق مني المفاتيح
To your daddy's Cadillac
إلى كاديلاك والدك
You can tamper with the brakes
يمكنك العبث بالفرامل
Call it a mistake
نسميها خطأ
And pray I'm never coming back
وأدعو الله ألا أعود أبدًا
(CHORUS)
(جوقة)
Interlude:
فاصل:
-8>5-----5---8>5-----5---8>5-----5-8>5-----5---8>5-----5---8>5--10-10-10-----|.
-8>5-----5---8>5-----5---8>5-----5-8>5-----5---8>5-----5---8>5--10-10-10-----|.
You can dig me up a grave
بإمكانك أن تحفر لي قبراً
And try and stick me in the ground
وحاول أن تلصقني في الأرض
You can tie me to the bed
يمكنك ربطي بالسرير
And try and beat me half to death
وحاول أن تضربني حتى الموت
But you can never keep me down
لكن لا يمكنك أبداً أن تحبطني
And I will survive
وسوف أنجو
'Cause you're my Mississippi Princess
لأنك أميرتي المسيسيبي
You're my California Queen
أنت ملكة كاليفورنيا الخاصة بي
Like the Duchess of Detroit
مثل دوقة ديترويت
And every city in between
وكل مدينة بينهما
You can slap me in the face
يمكنك أن تصفعني على وجهي
You can scream profanity
يمكنك الصراخ بألفاظ نابية
Leave me here to die alone but
اتركني هنا لأموت وحدي ولكن
I'll still follow you home
سأظل أتبعك إلى المنزل
I'll still follow you home
سأظل أتبعك إلى المنزل