Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية
نيكلباك - أفتقدك
by Nickelback
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I just woke up from a dream today
لقد استيقظت للتو من حلم اليوم
Time gone by but you still look the same
لقد مر الوقت ولكنك لا تزال كما هي
Felt so real to have you back with me
شعرت بواقعية عودتك معي
It's just too bad it's just another dream
إنه أمر سيء للغاية إنه مجرد حلم آخر
Give me just one wish...
أعطني أمنية واحدة فقط..
If I could give it all away
إذا كان بإمكاني التخلي عن كل شيء
I'd do it just for one more day
سأفعل ذلك ليوم واحد فقط
I thought I had the time to wait
اعتقدت أن لدي الوقت للانتظار
Now it's too late to tell you That
الآن فات الأوان لأخبرك بذلك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (God knows I do)
أفتقدك لذا، فأنا أفعل ذلك (والله يعلم أنني أفعل ذلك)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
After dark, laughin' in the rain
بعد حلول الظلام، اضحك تحت المطر
Silver heart locket on a chain
قلادة على شكل قلب فضي على سلسلة
Well pictures fade and silver turns to grey
تتلاشى الصور جيدًا وتتحول الفضة إلى اللون الرمادي
But the best of thieves couldn't take my love away
لكن أفضل اللصوص لم يستطيعوا أن يأخذوا حبي بعيداً
Give me just one wish...
أعطني أمنية واحدة فقط..
If I could give it all away
إذا كان بإمكاني التخلي عن كل شيء
I'd do it just for one more day
سأفعل ذلك ليوم واحد فقط
Trade it in for one more moment
تداولها للحظة أخرى
Tell you what I never told ya
أخبرك بما لم أخبرك به قط
All the things I left unsaid
كل الأشياء التي تركتها دون أن أقولها
I meant to say before you left
قصدت أن أقول قبل أن تغادر
I thought I had the time to wait
اعتقدت أن لدي الوقت للانتظار
Now it's too late to tell you
الآن فات الأوان لإخبارك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (God knows I do)
أفتقدك لذا، فأنا أفعل ذلك (والله يعلم أنني أفعل ذلك)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
If there was some way, you know I would
لو كانت هناك طريقة ما، فأنت تعلم أنني سأفعل
I'd do it today, I wish I could
سأفعل ذلك اليوم، أتمنى لو أستطيع ذلك
I call out your name, it does no good
أنا أنادي اسمك، فإنه لا يجدي نفعا
I wish I knew what would
أتمنى أن أعرف ماذا سيكون
I...... I miss you so much
أنا...... أفتقدك كثيرا
God knows I do
الله يعلم أنني أفعل
I wish my wish was enough
أتمنى أن تكون أمنيتي كافية
Give me just one wish..
أعطني أمنية واحدة فقط..
If I could give it all away
إذا كان بإمكاني التخلي عن كل شيء
I'd do it just for one more day
سأفعل ذلك ليوم واحد فقط
Trade it in for one more moment
تداولها للحظة أخرى
Tell you what I never told ya
أخبرك بما لم أخبرك به قط
All the things I left unsaid
كل الأشياء التي تركتها دون أن أقولها
I meant to say before you left
قصدت أن أقول قبل أن تغادر
I thought I had the time to wait
اعتقدت أن لدي الوقت للانتظار
Now it's too late to tell you
الآن فات الأوان لإخبارك
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (God knows I do)
أفتقدك لذا، فأنا أفعل ذلك (والله يعلم أنني أفعل ذلك)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So, so, I do (I miss you so much)
أفتقدك لذا، فأنا أفتقدك كثيرًا (أفتقدك كثيرًا)
I miss you So, so, I do
أنا أفتقدك، لذا، أنا أفتقدك
I miss you So.
اشتقت لك لذا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
