Old Enough كلمات أغنية ترجمة عربية
نيكلباك - قديم بما فيه الكفاية
by Nickelback
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She's old enough
إنها تبلغ من العمر ما يكفي
She knows enough
إنها تعرف ما يكفي
She's thrown up
لقد ألقيت
So throw her
لذلك رميها
Out to me
خارج لي
And i'll treat her like she was mine
وسأعاملها كما لو كانت لي
not my Beliefe
ليس اعتقادي
You got your way and i'll get mine
لقد حصلت على طريقك وسوف أحصل على طريقي
And I can't eat
وأنا لا أستطيع أن آكل
I can't sleep
لا أستطيع النوم
I want to thank you for commin
أريد أن أشكركم على كومين
And why do we always laugh
ولماذا نضحك دائما
while where in this discussion
بينما أين في هذه المناقشة
2nd Verse
الآية الثانية
Should've known enough
كان يجب أن أعرف ما يكفي
Never grown enough
لم تنمو بما فيه الكفاية
alone enough
وحده بما فيه الكفاية
to no my
إلى لا بلدي
Way will be
الطريق سيكون
The path i wanted to try
المسار الذي أردت تجربته
If it fails to be
إذا فشل أن يكون
Good for me then i'd rather die
جيد بالنسبة لي ثم أفضل أن أموت
And I can't eat
وأنا لا أستطيع أن آكل
I can't sleep
لا أستطيع النوم
Oh but to thank you for commin
أوه ولكن أشكركم على كومين
And why do we always laugh
ولماذا نضحك دائما
while where in this discussion
بينما أين في هذه المناقشة
Back roads always lead to somethin
الطرق الخلفية تؤدي دائما إلى شيء ما
Bury her cause her time was cut thin
ادفنها لأن وقتها قد انقطع
All the while we just stood and stared
طوال الوقت كنا نقف ونحدق
Never cared to help we just got carried away
لم نهتم أبدًا بالمساعدة لقد انجرفنا للتو
G ---------3---------3p2-2-------2-3-3-3-3-5-5-5-|
ز ---------3---------3p2-2-------2-3-3-3-3-5-5-5-|
B ------------------------6---8p6--------------6-|
ب ------------------------6---8p6--------------6-|
D --------5p3h5----------------------------------|
د --------5p3h5----------------------------------|
B ---6---6---6----6/8-----8p6-------------------|
ب ---6---6---6----6/8-----8p6-------------------|
Play right after solo is done
العب مباشرة بعد الانتهاء من اللعب الفردي
Lately it seems like my dreams are startin to die
في الآونة الأخيرة يبدو أن أحلامي بدأت تموت
It occured to me on the inside i guess so am i
لقد حدث لي ذلك من الداخل وأعتقد أنني كذلك
And I can't eat
وأنا لا أستطيع أن آكل
I can't sleep
لا أستطيع النوم
Oh but to thank you for commin
أوه ولكن أشكركم على كومين
And why do we always laugh
ولماذا نضحك دائما
well the last ones commin
حسنًا ، آخرها كومين
Standin here with my two feet
أقف هنا بقدميّ
Enjoy it now cause it won't repeat
استمتع بها الآن لأنها لن تتكرر
someway Somehow the things that keep me alive
بطريقة أو بأخرى الأشياء التي تبقيني على قيد الحياة
aren't livin here anymore
لم تعد تعيش هنا بعد الآن
The song end on this
تنتهي الأغنية على هذا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
