When We Stand Together 歌詞 日本語訳

Nickelback - When We Stand Together
ニッケルバック - ホエン・ウィー・スタンド・トゥゲザー
Intro Am |Fsus2 |G | ||x 2
イントロ Am |Fsus2 |G | ||x 2
One more depending on a prayer and we all look away
祈り次第でもう一つ、そして私たちは皆目をそらします
People pretending everywhere it's just another day
人々はどこにいても今日がただの一日であるふりをしている
There's bullets flying through the air and they still carry on
弾丸が空を飛んでいる、そして彼らはまだ続いている
We watch it happen over there and then just turn it off
私たちはそこでそれが起こるのを見て、それからそれを消すだけです
Hey, yeah, yeah, hey, yeah We must stand together
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ、私たちは団結しなければなりません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah There's no givin in
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、譲歩する必要はありません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah Hand in hand forever
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ手をつないで永遠に
Hey, yeah, yeah, hey, yeah That's when we all win
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、その時は私たち全員が勝つときです
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ
That's, that's, that's when we all win
それは、それは、そのとき、私たち全員が勝つときです
That's, that's, that's when we all win
それは、それは、そのとき、私たち全員が勝つときです
They tell us everything's all right and we just go along
彼らは私たちにすべてが大丈夫だと言い、私たちはただ進んでいくだけです
How can we fall asleep at night when something's clearly wrong
明らかに何かがおかしいときに、どうすれば夜に眠れるのでしょうか
When we could feed a starving world with what we throw away
私たちが捨てたもので飢餓に苦しむ世界に食料を与えることができたとき
But all we serve are empty words that always taste the same
でも僕らが提供するのはいつも同じ味の空虚な言葉だけ
Hey, yeah, yeah, hey, yeah We must stand together
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ、私たちは団結しなければなりません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah There's no givin in
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、譲歩する必要はありません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah Hand in hand forever
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ手をつないで永遠に
Hey, yeah, yeah, hey, yeah That's when we all win
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、その時は私たち全員が勝つときです
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ
That's, that's, that's when we all win Hey, yeah, yeah, hey, yeah
それは、それは、それは私たち全員が勝つときですねえ、ええ、ええ、ええ、ええ
That's, that's, that's when we all win
それは、それは、そのとき、私たち全員が勝つときです
The right thing to guide us is right here inside us
私たちを導く正しいものは、ここ私たちの中にあります
No one can divide us when the light is nearly gone
光がほとんど消えたとき、誰も私たちを分断することはできません
G N.C
GNC
But just like a heartbeat the drum beat carries on
でも鼓動のようにドラムの鼓動は続いていく
And the drum beat carries on (just like a heartbeat)
そしてドラムの鼓動は続く (心臓の鼓動のように)
Hey, yeah, yeah, hey, yeah We must stand together
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ、私たちは団結しなければなりません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah There's no givin in
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、譲歩する必要はありません
Hey, yeah, yeah, hey, yeah Hand in hand forever
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ手をつないで永遠に
Hey, yeah, yeah, hey, yeah That's when we all win
ねえ、ええ、ええ、ねえ、ええ、その時は私たち全員が勝つときです
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ
That's, that's, that's when we all win
それは、それは、そのとき、私たち全員が勝つときです
That's, that's, that's when we all win
それは、それは、そのとき、私たち全員が勝つときです