Heavy Boots 歌詞 日本語訳

"HEAVY BOOTS" NICOLE ATKINS (acoustic)
「ヘビー・ブーツ」ニコル・アトキンス（アコースティック）
I figured that the only way to get this song out of my head was to learn how to play it...
この曲を頭から追い出す唯一の方法は、その演奏方法を学ぶことだと思いました...
Sorry, no sliding guitars here ;)
申し訳ありませんが、ここではスライディング ギターは使用できません ;)
Cheers,
乾杯、
Victor Schinazi
ビクター・スキナージ
________________________________________________________
____________________________________________________________
The boots you wear are heavy
あなたが履いているブーツは重いです
Rest now, Ill wear them for a while
今は休んで、しばらく履いてみます
And as you lie there sleeping
そしてあなたがそこに横になって眠っていると
Ill walk down, and retrace every mile
私は歩いて下って、1マイルごとに引き返すつもりです
All the lines around your eyes
目の周りのすべての線
Show the battles deep inside you
あなたの心の奥底にある戦いを見せてください
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない
And what I wouldnt do,
そして、私がやらないことは、
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
Nanananana
ナナナナナ
The sea is wide and angry
海は広くて怒っている
Its merciless, and waits for you to drown
それは無慈悲で、あなたが溺れるのを待っています
Your arms are tired from swimming
水泳で腕が疲れた
The violence is written on your brow
暴力はあなたの額に刻まれています
I will take away the hurtful words
傷つく言葉を取り除いてあげる
And swallow them with courage
そして勇気を持ってそれらを飲み込みます
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない
And what I wouldnt do
そして、私がやらないこと
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 フレット) (Bm - 7 フレット)
To wear your heavy boots
重いブーツを履くには
Nanananana
ナナナナナ
The warriors are waiting
戦士たちが待っています
For you, outside on the street
あなたのために、街の外で
And though youre only waking
そして、あなたはまだ目覚めているばかりですが、
Rush now, youll never miss a beat
今すぐ急いでください、ビートを見逃すことはありません
All the hungry virgin eyes
すべての飢えた処女の目
With the scorpions in their smiles
サソリの笑顔で
When their greedy fingers rise
彼らの貪欲な指が上がるとき
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない
They are no match for me
彼らは私には敵わない