Heavy Boots Songtekst Nederlandse Vertaling

"HEAVY BOOTS" NICOLE ATKINS (acoustic)
"ZWARE LAARZEN" NICOLE ATKINS (akoestisch)
I figured that the only way to get this song out of my head was to learn how to play it...
Ik dacht dat de enige manier om dit nummer uit mijn hoofd te krijgen, was door het te leren spelen...
Sorry, no sliding guitars here ;)
Sorry, geen glijdende gitaren hier ;)
Cheers,
Proost,
Victor Schinazi
Victor Schinazi
________________________________________________________
________________________________________________________
The boots you wear are heavy
De laarzen die je draagt zijn zwaar
Rest now, Ill wear them for a while
Rust nu uit, ik zal ze een tijdje dragen
And as you lie there sleeping
En terwijl jij daar ligt te slapen
Ill walk down, and retrace every mile
Ik loop naar beneden en loop elke kilometer na
All the lines around your eyes
Alle lijntjes rond je ogen
Show the battles deep inside you
Laat de strijd diep in jezelf zien
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
And what I wouldnt do,
En wat ik niet zou doen,
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
Nanananana
Nananana
The sea is wide and angry
De zee is breed en boos
Its merciless, and waits for you to drown
Het is genadeloos en wacht tot je verdrinkt
Your arms are tired from swimming
Je armen zijn moe van het zwemmen
The violence is written on your brow
Het geweld staat op je voorhoofd geschreven
I will take away the hurtful words
Ik zal de kwetsende woorden wegnemen
And swallow them with courage
En slik ze met moed in
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
And what I wouldnt do
En wat ik niet zou doen
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
(Em - 7 fret) (Bm - 7 fret)
To wear your heavy boots
Om je zware laarzen te dragen
Nanananana
Nananana
The warriors are waiting
De krijgers wachten
For you, outside on the street
Voor jou, buiten op straat
And though youre only waking
En hoewel je nog maar net wakker bent
Rush now, youll never miss a beat
Haast je nu, je zult nooit meer een beat missen
All the hungry virgin eyes
Alle hongerige maagdelijke ogen
With the scorpions in their smiles
Met de schorpioenen in hun glimlach
When their greedy fingers rise
Wanneer hun hebzuchtige vingers omhoog gaan
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij
They are no match for me
Ze zijn geen partij voor mij