Hotel Plaster Songtekst Nederlandse Vertaling

Into: D
In: D
Verse 1:
Vers 1:
Don't shake the change out of your pockets in the boudoir
Schud het wisselgeld niet uit uw zakken in het boudoir
'Cause that might wake someone there beside you
Omdat dat misschien iemand naast je wakker maakt
Who would scold you, boy
Wie zou je uitschelden, jongen
My pain could learn to play the violin
Mijn pijn zou viool kunnen leren spelen
But it might not bring you back.
Maar het brengt je misschien niet terug.
At least we'd have a pretty soundtrack
Dan hadden we tenminste een mooie soundtrack
Chorus:
refrein:
Think of me in the prison of hotel plaster
Denk aan mij in de gevangenis van hotelgips
Far from the shelter of your side
Ver weg van de beschutting van jouw zijde
Take me back to the rocking horse
Breng me terug naar het hobbelpaard
Pray for answers, hold on to our light
Bid om antwoorden, houd ons licht vast
Hold on to our light
Houd vast aan ons licht
Verse 2:
Vers 2:
Don't leave your lady waiting all night by the window
Laat uw dame niet de hele nacht bij het raam wachten
She might not be the kind who would forgive you
Ze is misschien niet het soort dat je zou vergeven
When the meal gets cold
Als de maaltijd koud wordt
I know we've hurt each other pretty bad
Ik weet dat we elkaar behoorlijk pijn hebben gedaan
But this midnight horoscope
Maar deze middernachthoroscoop
Tells me there's a little more hope
Zegt me dat er iets meer hoop is
Chorus 2:
Koor 2:
Think of me in the prison of hotel plaster
Denk aan mij in de gevangenis van hotelgips
Far from the shelter of your side
Ver weg van de beschutting van jouw zijde
We broke a diamond with our bitter words
We braken een diamant met onze bittere woorden
hold on to our light
houd vast aan ons licht
Hold on to our light
Houd vast aan ons licht