Mexican Divorce Paroles Traduction Française

Nicolette Larson Mexican Divorce written by Bob Hillard
Nicolette Larson Divorce mexicain écrit par Bob Hillard
Burt Bacharach
Burt Bacharach
Herb Pedersen acoustic guitar
Guitare acoustique Herb Pedersen
Paul Barrere guitar
Guitare Paul Barrère
Bill Payne keyboards
Claviers Bill Payne
Bob Glaub bass
Bob Glaub basse
Rick Sclosser drums
Batterie Rick Sclosser
Linda Ronstadt harmony vocals
Linda Ronstadt harmonie chant
Down below El Paso lies Juarez
En contrebas d'El Paso se trouve Juarez
Mexico is different like the travel folder says
Le Mexique est différent comme le dit le dossier de voyage
Cross the Rio Grande and you will find
Traversez le Rio Grande et vous trouverez
An old adobe house where you leave your past behind
Une vieille maison en pisé où vous laissez votre passé derrière vous
One day married next day free
Un jour marié le lendemain gratuit
Broken heart for you and me
Coeur brisé pour toi et moi
It's a sin for us to get a Mexican divorce
C'est un péché pour nous de divorcer au Mexique
I came into this lonely house last night
Je suis entré dans cette maison solitaire hier soir
I looked out of my window but I couldn't find one light
J'ai regardé par la fenêtre mais je n'ai pas trouvé une seule lumière
I lost you on that road to Mexico
Je t'ai perdu sur cette route vers le Mexique
And now my love I beg darlin please oh please don't go
Et maintenant mon amour, je t'en supplie, chérie, s'il te plaît, oh s'il te plaît, ne pars pas
One day married next day free
Un jour marié le lendemain gratuit
Broken heart for you and me
Coeur brisé pour toi et moi
It's no time for us to get a Mexican divorce
Ce n'est pas le moment pour nous de divorcer au Mexique
instrumental
instrumental
Finding love takes so long walking out well it must be wrong
Trouver l'amour prend tellement de temps pour bien s'en sortir, ça doit être mal
It's no time for us to get
Ce n'est pas le moment pour nous d'obtenir
A Mexican divorce
Un divorce mexicain
One day married next day free
Un jour marié le lendemain gratuit
Broken heart for you and me
Coeur brisé pour toi et moi
It's a sin for us to get a Mexican divorce
C'est un péché pour nous de divorcer au Mexique
>From Nicolette Larson "Nicolette"
>De Nicolette Larson "Nicolette"
Warner Brothers Records 1978
Enregistrements Warner Brothers 1978
Plan Two Music Inc/Walden Music/Quartet Music
Plan Two Music Inc/Walden Music/Quatuor Music