To My Inspiration Liedtext Deutsche Übersetzung

(For my dear friend Jačo)
(Für meinen lieben Freund Jačo)
All my life you have been here beside me
Mein ganzes Leben lang warst du hier an meiner Seite
Through the days and nights
Durch die Tage und Nächte
We were as one
Wir waren eins
Now you're gone
Jetzt bist du weg
I'm sorry that I couldn't see
Es tut mir leid, dass ich es nicht sehen konnte
That I treated you wrong
Dass ich dich falsch behandelt habe
That I drove you away
Dass ich dich vertrieben habe
Oh... my love don't leave me here alone
Oh... meine Liebe, lass mich hier nicht allein
Oh... I cannot make it on my own
Oh... ich schaffe es nicht alleine
Without you all I am will slowly fall apart
Ohne dich wird alles, was ich bin, langsam auseinanderfallen
I need you here to bring some light into my heart
Ich brauche dich hier, um etwas Licht in mein Herz zu bringen
Now and then I feel you inside of my soul
Hin und wieder spüre ich dich in meiner Seele
Like a flash of light
Wie ein Lichtblitz
In the dead of night
Mitten in der Nacht
Everyday I hope I will meet you again
Ich hoffe, dass ich dich jeden Tag wieder treffe
And invite you to stay
Und laden zum Verweilen ein
Forevermore
Für immer
Oh... my love don't leave me here alone
Oh... meine Liebe, lass mich hier nicht allein
Oh... I cannot make it on my own
Oh... ich schaffe es nicht alleine
Without you all I am will slowly fall apart
Ohne dich wird alles, was ich bin, langsam auseinanderfallen
I need you here to bring some light into my heart
Ich brauche dich hier, um etwas Licht in mein Herz zu bringen
(Solo)
(Solo)
Then there is moments just like this
Dann gibt es Momente wie diesen
Times that I so dearly miss
Zeiten, die ich so sehr vermisse
When you return in all your glory
Wenn du in all deiner Pracht zurückkommst
A piece of paper and pen
Ein Stück Papier und Stift
Some time alone and then
Etwas Zeit allein und dann
We are immortalized forever
Wir sind für immer verewigt
I beg you
Ich flehe dich an
Don't ever leave for good
Geh niemals endgültig weg
Please contact me (darkblackpoison@hotmail.com) if you have something to say to me, or
Bitte kontaktieren Sie mich (darkblackpoison@hotmail.com), wenn Sie mir etwas zu sagen haben, oder
comment the tab... Thanks! ^^
Kommentieren Sie den Tab... Danke! ^^
DarkBlackPoison
DarkBlackPoison