To My Inspiration 歌詞 日本語訳

(For my dear friend Jačo)
(親愛なる友人ヤチョへ)
All my life you have been here beside me
生まれてからずっと、あなたは私の隣にいてくれました
Through the days and nights
昼も夜も
We were as one
私たちはひとつだった
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
I'm sorry that I couldn't see
見れなくてごめんなさい
That I treated you wrong
私があなたを間違って扱ったこと
That I drove you away
私があなたを追い払ったこと
Oh... my love don't leave me here alone
ああ...愛する人よ、私をここに一人にしないでください
Oh... I cannot make it on my own
ああ…自分では作れない
Without you all I am will slowly fall apart
あなたなしでは私はゆっくりと壊れてしまうでしょう
I need you here to bring some light into my heart
私の心に光をもたらすためにここにあなたが必要です
Now and then I feel you inside of my soul
時々、心の中であなたを感じます
Like a flash of light
閃光のように
In the dead of night
真夜中に
Everyday I hope I will meet you again
また会えることを毎日願っています
And invite you to stay
そして、あなたを滞在に招待します
Forevermore
フォーエバーモア
Oh... my love don't leave me here alone
ああ...愛する人よ、私をここに一人にしないでください
Oh... I cannot make it on my own
ああ…自分では作れない
Without you all I am will slowly fall apart
あなたなしでは私はゆっくりと壊れてしまうでしょう
I need you here to bring some light into my heart
私の心に光をもたらすためにここにあなたが必要です
(Solo)
(ソロ)
Then there is moments just like this
それから、こんな瞬間もあります
Times that I so dearly miss
とても懐かしい時間
When you return in all your glory
あなたが栄光のうちに戻ってきたとき
A piece of paper and pen
紙とペン
Some time alone and then
しばらく一人で過ごしてから
We are immortalized forever
私たちは永遠に不滅です
I beg you
お願いします
Don't ever leave for good
決して永久に離れないでください
Please contact me (darkblackpoison@hotmail.com) if you have something to say to me, or
私に言いたいことがありましたら、私 (darkblackpoison@hotmail.com) までご連絡ください。または
comment the tab... Thanks! ^^
タブにコメントしてください...ありがとう！ ^^
DarkBlackPoison
ダークブラックポイズン