Alpenglow 歌詞 日本語訳

Orchestra
オーケストラ
Guitar
ギター
Once upon a time a song was heard
むかしむかし、歌が聞こえた
Giving birth to a child of earth and verse
地と詩の子を産む
Together we slay another fright
一緒にもう一つの恐怖を打ち負かしましょう
Every Jubjub bird, spooks of the past
すべてのジャブジャブ鳥、過去の幽霊
Close your eyes and take a peek
目を閉じて覗いてみてください
The truth is easy to see
真実は簡単に見えます
We were here
私たちはここにいました
Roaming on the endless prairie
果てしなく続く大草原をさまよう
Writing an endless story
終わりのない物語を書く
Building a Walden of our own
自分たちだけのウォールデンを構築する
We were here
私たちはここにいました
Grieving the saddened faces
悲しむ顔たちを悲しませる
Conquering the darkest places
最も暗い場所を征服する
Time to rest now and to finish the show
今は休憩してショーを終える時間です
And become the music, one with alpenglow
そして音楽になり、アルペングローと一つになる
Hand in hand guiding me into light
手をつないで私を光へと導いてくれる
You, the fairytale guise in blue and white
青と白のおとぎ話の装いのあなた
Together we slay another fright
一緒にもう一つの恐怖を打ち負かしましょう
Every Jubjub bird, spooks of the past
すべてのジャブジャブ鳥、過去の幽霊
Close your eyes and take a peek
目を閉じて覗いてみてください
The truth is easy to see
真実は簡単に見えます
We were here
私たちはここにいました
Roaming on the endless prairie
果てしなく続く大草原をさまよう
Writing an endless story
終わりのない物語を書く
Building a Walden of our own
自分たちだけのウォールデンを構築する
We were here
私たちはここにいました
Grieving the saddened faces
悲しむ顔たちを悲しませる
Conquering the darkest places
最も暗い場所を征服する
Time to rest now and to finish the show
今は休憩してショーを終える時間です
And become the music, one with alpenglow
そして音楽になり、アルペングローと一つになる
#-
#-
You are my path my home my star
あなたは私の道、私の家、私の星です
A beautiful tale within the tale
物語の中の美しい物語
And when the dust needs to move on
そして塵が先に進む必要があるとき
I will tuck us in on a bed of snow
私たちを雪のベッドに押し込みます
Painting white, silencing the valley we built
白くペイントして、私たちが築いた谷を沈黙させます
Together we'll sleep
一緒に寝ましょう
Devoured by life
命に蝕まれて
We were here
私たちはここにいました
Roaming on the endless prairie
果てしなく続く大草原をさまよう
Writing an endless story
終わりのない物語を書く
Building a Walden of our own
自分たちだけのウォールデンを構築する
We were here
私たちはここにいました
Grieving the saddened faces
悲しむ顔たちを悲しませる
Conquering the darkest places
最も暗い場所を征服する
Time to rest now and to finish the show
今は休憩してショーを終える時間です
And become the music, one with alpenglow
そして音楽になり、アルペングローと一つになる
We were here
私たちはここにいました
Roaming on the endless prairie
果てしなく続く大草原をさまよう
Writing an endless story
終わりのない物語を書く
Building a Walden of our own
自分たちだけのウォールデンを構築する
We were here
私たちはここにいました
Grieving the saddened faces
悲しむ顔たちを悲しませる
Conquering the darkest places
最も暗い場所を征服する
Time to rest now and to finish the show
今は休憩してショーを終える時間です
And become the music, one with alpenglow
そして音楽になり、アルペングローと一つになる
Orchestra
オーケストラ
While guitar
ギターを弾きながら
Gm?
うーん？