Edema Ruh كلمات أغنية ترجمة عربية
نايتويش - وذمة روه
by Nightwish
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Keyboard
لوحة المفاتيح
Guitar
جيتار
One by one we light the candles of this show
نشعل شموع هذا العرض واحدًا تلو الآخر
One by one, enter the theatre of the primal birth
واحدًا تلو الآخر، أدخلوا مسرح الولادة البدائية
Silently watch the planetary curtain go down
شاهد بصمت ستارة الكواكب وهي تنخفض
Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight
اضحك وابتهج، بينما تستقبلك المسرحية القوية الليلة
We are the Edema Ruh
نحن الوذمة روه
We know the songs the sirens sang
نحن نعرف الأغاني التي غنتها صفارات الإنذار
See us dream every tale true
رؤيتنا حلم كل حكاية حقيقية
The verse we leave with you will take you home
الآية التي نتركها معك ستأخذك إلى بيتك
We'll give you a key to open all of the gates
سنعطيك مفتاحًا لفتح جميع البوابات
We'll show you a sea of starlight to drown all your cares
سنظهر لك بحرًا من ضوء النجوم لإغراق كل همومك
Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines
بيوت المرايا، أحلى القبلات والنبيذ
A Debussy dialogue between wind and the roaring sea
حوار ديبوسي بين الريح والبحر الهادر
We are the Edema Ruh
نحن الوذمة روه
We know the songs the sirens sang
نحن نعرف الأغاني التي غنتها صفارات الإنذار
See us dream every tale true
رؤيتنا حلم كل حكاية حقيقية
The verse we leave with you will take you home
الآية التي نتركها معك ستأخذك إلى بيتك
Dance to the whistle, to the play, to the story
ارقص على الصافرة، على المسرحية، على القصة
To infinite encores
إلى الظهور اللانهائي
Laugh at the royalty with sad crowns
اضحك على الملوك ذوي التيجان الحزينة
And repeat the chorus once more
وكرر الجوقة مرة أخرى
We are the Edema Ruh
نحن الوذمة روه
We know the songs the sirens sang
نحن نعرف الأغاني التي غنتها صفارات الإنذار
See us dream every tale true
رؤيتنا حلم كل حكاية حقيقية
The verse we leave with you will take you home
الآية التي نتركها معك ستأخذك إلى بيتك
We are the Edema Ruh
نحن الوذمة روه
We know the songs the sirens sang
نحن نعرف الأغاني التي غنتها صفارات الإنذار
See us dream every tale true
رؤيتنا حلم كل حكاية حقيقية
The verse we leave with you will take you home
الآية التي نتركها معك ستأخذك إلى بيتك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
