Edema Ruh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nightwish – Obrzęk Ruh
by Nightwish
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Keyboard
Klawiatura
Guitar
Gitara
One by one we light the candles of this show
Jedna po drugiej zapalamy świece tego przedstawienia
One by one, enter the theatre of the primal birth
Jeden po drugim wejdźcie do teatru pierwotnych narodzin
Silently watch the planetary curtain go down
W milczeniu obserwuj, jak kurtyna planetarna opada
Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight
Śmiej się i raduj, gdy dziś wieczorem powita Cię potężna sztuka
We are the Edema Ruh
Jesteśmy Obrzękiem Ruh
We know the songs the sirens sang
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
See us dream every tale true
Zobacz, jak śnimy, że każda opowieść jest prawdziwa
The verse we leave with you will take you home
Werset, który ci zostawimy, zabierze cię do domu
We'll give you a key to open all of the gates
Damy ci klucz, dzięki któremu otworzysz wszystkie bramy
We'll show you a sea of starlight to drown all your cares
Pokażemy Ci morze światła gwiazd, które zatopi wszystkie Twoje troski
Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines
Lustrzane domy, najsłodsze pocałunki i wina
A Debussy dialogue between wind and the roaring sea
Dialog Debussy’ego pomiędzy wiatrem a szumiącym morzem
We are the Edema Ruh
Jesteśmy Obrzękiem Ruh
We know the songs the sirens sang
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
See us dream every tale true
Zobacz, jak śnimy, że każda opowieść jest prawdziwa
The verse we leave with you will take you home
Werset, który ci zostawimy, zabierze cię do domu
Dance to the whistle, to the play, to the story
Tańcz do gwizdka, do sztuki, do historii
To infinite encores
Do nieskończonych bisów
Laugh at the royalty with sad crowns
Śmiej się z członków rodziny królewskiej ze smutnymi koronami
And repeat the chorus once more
I powtórz refren jeszcze raz
We are the Edema Ruh
Jesteśmy Obrzękiem Ruh
We know the songs the sirens sang
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
See us dream every tale true
Zobacz, jak śnimy, że każda opowieść jest prawdziwa
The verse we leave with you will take you home
Werset, który ci zostawimy, zabierze cię do domu
We are the Edema Ruh
Jesteśmy Obrzękiem Ruh
We know the songs the sirens sang
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
See us dream every tale true
Zobacz, jak śnimy, że każda opowieść jest prawdziwa
The verse we leave with you will take you home
Werset, który ci zostawimy, zabierze cię do domu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
